Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: env    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Español

Sueco

Información

ENV -3 -5 -23 ---4 -

ENV -3 -5 -23 ---4 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

ENV -49 -54 -COMERCIO -37 -32 -

ENV -49 -54 -TRADE -37 -32 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

ENV -39 -31 -TRADE -66 -55 -

ENV -39 -31 -TRADE -66 -55 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 4
Calidad:
Referencia: Anónimo

Medio Ambiente (ENV) -35 -35 -

Miljö (ENV) -35 -35 -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

Aspecto de Velosulin y contenido del env ase
http://www.emea.europa.eu/

natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor. ke
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

DG ENV. C.4 — Emisiones industriales y protección de la capa de ozono

Enhet ENV.C.4 – Industriutsläpp och skydd av ozonskiktet

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

[35] El contingente correspondiente a la DG ENV es de 2,25 en el caso de A*/AD y de 1 en el de B*/AST.

[35] GD Miljös kvot är 2,25 för A*/AD och 1 för B*/AST.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

De estos, 185 (98,9%) genes env portaban sustituciones específicas en la región del aa 36-45 de la gp41.
http://www.emea.europa.eu/

Av dessa env- gener var 185 (98, 9%) bärare av specifika substitutioner i aminosyreregionen 36- 45 av gp41.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

La cepa de la vacuna de la leucemia felina es un virus canaripox recombinante que expresa los genes env y gag del FeLV-A.
http://www.emea.europa.eu/

Kattleukosvaccinstammen är ett rekombinant canarypoxvirus som utrycker env - och gag- gener av FeLV- A.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

La cepa de la vacuna de la leucemia felina es un virus canaripox recombinante que expresa los genes env y gag del FeLV-A.
http://www.emea.europa.eu/

Kattleukosvaccinstammen är ett rekombinant canarypox- virus som utrycker env - och gag- gener av FeLV- A.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Purevax FeLV contiene genes del subgrupo A del FeLV denominados env y gag que se han insertado en otro virus vector (portador) denominado canaripox utilizando “ tecnología ADN recombinante”.
http://www.emea.europa.eu/

Purevax FeLV innehåller gener från FeLV undergrupp A som kallas env och gag vilka har förts in i ett annat vektorvirus (bärare) som kallas canarypox med hjälp av ” rekombinant DNA- teknik ”.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

(8) « norma previa europea », una norma adoptada con la referencia « ENV » conforme a las normas estatutarias de los organismos de normalización con los que la Comunidad haya celebrado acuerdos;

8. Europeisk förstandard: en standard som antagits som referens, EPS (European pre-standard), enligt reglerna för de standardiseringsorgan, med vilka gemenskapen har träffat överenskommelser.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

En este cuadro se ha incluido el total de recursos humanos necesario para la aplicación de la estrategia a través de diferentes servicios de la Comisión (por ejemplo, DG ENV, CCI, Eurostat)[35].

Denna tabell omfattar den totala personal som krävs för genomförandet av strategin inom alla kommissionens tjänstegrenar (såsom GD Miljö, Gemensamma forskningscentrumet och Eurostat)[35].

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-una evaluación del valor añadido europeo de los proyectos financiados por estos distintos programas (los gestionados directamente por la DG Medio Ambiente, por una parte, y, por otra, los correspondientes a la integración en las demás financiaciones comunitarias) y de su coherencia con los proyectos apoyados por la DG ENV.

-en utvärdering av det europeiska mervärdet för projekt som finansieras genom olika miljöprogram (dels de som förvaltas direkt av GD Miljö, dels de som genomförs med hjälp av övriga EU-finansieringsinstrument) och hur de stämmer överens med de projekt som får stöd genom GD Miljö.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Purevax RCP FeLV contiene pequeñas cantidades de virus debilitados o muertos que provocan las enfermedades indicadas, así como dos genes del FeLV llamados env y gag, que se han introducido en otro virus vector (transportador), el virus de la viruela del canario (canarypox), utilizando la “ tecnología del ADN recombinante”.
http://www.emea.europa.eu/

Purevax RCP FeLV innehåller dels små mängder försvagade eller avdödade virus som orsakar de sjukdomar som förtecknas ovan, dels två gener av FeLV som kallas env och gag som genom så kallad rekombinant DNA- teknik förts in i ett annat vektorvirus (bärarvirus) som kallas canarypox.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Se observó una reducción de la susceptibilidad a la enfuvirtida de más de 4 veces al comparar los recombinantes VIH que contenían genes env, obtenidos a partir de muestras de ARN del VIH tomadas antes de la semana 24, y procedentes de 187 pacientes participantes en los ensayos clínicos en fase III, frente a las muestras pre-tratamiento correspondientes.
http://www.emea.europa.eu/

I kliniska fas III- studier uppvisade HIV- rekombinanter innehållande env- gener från HIV RNA- prover tagna upp till vecka 24 från 187 patienter > 4- faldigt reducerad känslighet för enfuvirtid jämfört med motsvarande prover före behandlingen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Se observó una reducción de la susceptibilidad a la enfuvirtida de más de 4 veces al comparar los recombinantes VIH que contenían genes env, obtenidos a partir de muestras de ARN del VIH tomadas antes de la semana 24, y procedentes de 187 pacientes participantes en los ensayos clínicos en fase III, frente a las muestras pretratamiento correspondientes.
http://www.emea.europa.eu/

I kliniska fas III- studier uppvisade HIV- rekombinanter innehållande env- gener från HIV RNA- prover tagna upp till vecka 24 från 187 patienter > 4- faldigt reducerad känslighet för enfuvirtid jämfört med motsvarande prover före behandlingen.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Purevax RCPCh FeLV contiene pequeñas cantidades de los virus y bacterias debilitados o muertos que provocan las enfermedades indicadas, así como dos genes del FeLV llamados env y gag, que se han introducido en otro virus vector (transportador), el virus de la viruela del canario (canarypox), utilizando la “ tecnología del ADN recombinante”.
http://www.emea.europa.eu/

Purevax RCPCh FeLV innehåller små mängder inaktiverade eller avdödade virus och bakterier som orsakar de sjukdomar som listas ovan samt två gener från FeLV, env och gag, som har satts in i en annan virusvektor (bärare) som kallas canarypoxvirus med hjälp av en metod som kallas rekombinant DNA- teknik.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

La susceptibilidad basal a la enfuvirtida, medida en 612 VIH recombinantes que contenían genes env, procedentes de muestras de ARN del VIH de pacientes de ensayos en fase III, resultó en una media geométrica EC50 de 0,259 microgramo/ ml (media geométrica + 2DE = 1,96 microgramo/ ml) en un ensayo de entrada de recombinación de genotipos VIH.
http://www.emea.europa.eu/

Känsligheten för enfuvirtid av 612 HIV- rekombinanter som innehåller env- generna från HIV RNA- prov tagna vid baseline från patienter i fas III- studier gav ett geometriskt medelvärde för EC50 på 0, 259 mikrogram/ ml (geometriskt medelvärde + 2SD = 1, 96 mikrogram/ ml) i en rekombinant fenotypisk HIV ” entry assay ”.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

16. Valoración de las infracciones del Derecho ambiental y acción de prevención y lucha contra esta forma de delincuencia -Definir las acciones necesarias y elaboración de indicadores comunes y de una metodología de recopilación de datos -COM/JLS, ENV, grupo de expertos JLS, en su caso subgrupo Eurostat -2007 -Primera discusión en el grupo de expertos de la DG JLS, conclusiones sobre la necesidad de crear un subgrupo encargado de esbozar las líneas directrices -

16. Att mäta miljöbrottslighet och åtgärder för att förebygga och bekämpa sådan brottslighet -Fastställande av politiska behov, utformning av gemensamma indikatorer och utarbetande av en metod för insamling av uppgifter -Kommissionen/JLS, ENV, JLS-expertgruppen, eventuellt undergrupp, Eurostat -2007 -Inledande diskussioner i JLS-expertgruppen, slutsats om behovet av att inrätta en undergrupp som skall utarbeta riktlinjer -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  correspondientes (Español - Sueco) | susceptibilidad (Español - Sueco) | normalización (Español - Sueco)


Los usuarios solicitan ayuda: escalabas (Inglés>Español) | eea (Finés>Italiano) | 대해 (Coreano>Finés) | asiakirjoista (Finés>Alemán) | naapuruuspolitiikasta (Finés>Inglés) | groan (Hebreo>Tailandia) | dimas é viado (Portugués>Inglés) | cancel or continue with the next workpiece (Inglés>Ruso) | he an argument,with his boss (Inglés>Hindi) | engelse (Francés>Italiano) | yksi (Finés>Alemán) | kuiz (Malayo>Albanés) | due (Bretón>Francés) | ernährung (Inglés>Español) | hello, how are you doing (Inglés>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语