Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de måste lära sig att förändra sin traditionella roll som kunskapsinnehavare och att alltmer undervisa med hjälp av den nya tekniken, där de ger eleverna hjälp att lära sig välja och kritiskt betrakta det förmedlade innehållet.
tällä hetkellä kuitenkin alle 5 prosentilla euroopan kouluista on pääsy internetiin tai muihin verkkoihin. miten tässä on siis tarkoitus olla tasa-arvoisten mahdollisuuksien pääsy uusiin tiedotusvälineisiin ja siten myös uusiin työllisyysmahdollisuuksiin suuremman liikkuvuuden euroopassa?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är uppenbart att läramas roll kommer att förändras avsevärt i och med den nya tekniken. de får visserligen inte helt tappa sin traditionella roll som "kunskapsinnehavare" men måste ändå med den nya teknikens hjälp finna ännu en roll.
on selvää, että opettajien rooli tulee muuttumaan merkit tävästi uusien tekniikoiden käyttöönoton myötä: heidän ei tosin pidä täysin supistaa rooliaan "tiedon haltijoina"; mutta silti heidän on ymmärrettävä lisärooli uusien tekniikoiden avulla; heidän on opetettava yksittäisille koululaisille, kuinka valita heille tarjotuista tiedoista, kuinka käsittää niitä ja käyttää niitä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kunskapsinnehav innebär makt och kunskapsbrist avsaknad av inflytande.
tiedonhallinta merkitsee valtaa ja tiedonpuute vaikutusvallan puuttumista.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: