Usted buscó: bensinstation (Sueco - Inglés)

bensinstation
service station

lokal bensinstation
local petrol station

hur långt ifrån ligger nästa bensinstation?
how far is the next gas station?

tandläkare aldreboende hemtjänst bensinstation kollektivtrafik bibliotek matservering handikappservice systembolag
library yes no sometimes a branch yes sometimes certain bus routes no, mobile library yes yes yes no no no no no no

en bensinstation för biodiesel öppnades 2003 så att man kan köpa biodiesel direkt.
and a biodiesel service station was opened in 2003 which allows people to buy biodiesel directly.

en explosion inträffade till och med på en bensinstation - vi har sett bilderna.
there has even been an explosion- we have seen pictures of it- in a petrol station.

som ersättning ska tobar erhålla den för varje bensinstation gällande marknadsmässiga kommissionen.
tobar received, by way of remuneration, the market commission in force for each service station.

omsättning den totala kvantitet bensin som årligen lossas från transportbehållare till en bensinstation.
‘throughput’ means the total annual quantity of petrol unloaded from mobile containers into a service station.

den ersättning tobar erhöll skulle motsvara den för varje bensinstation gällande marknadsmässiga kommissionen.
tobar received, by way of remuneration, the market commission in force for each service station.

alois sauter landesproduktengroßhandlung driver en bensinstation för muw, mbe, sauter verpachtung och autokontor bayern.
it operates a gas station for muw, mbe, sauter verpachtung and autokontor bayern.

bensinstation bensinstation enligt definitionen i artikel 2 f i direktiv 94/63/eg. 4.
‘service station’ means a service station as defined in article 2(f) of directive 94/63/ec;

f) bensinstation: varje anläggning där bensin distribueras till bränsletankar i motorfordon från stationära lagringstankar.
(f) 'service station` shall mean any installation where petrol is dispensed to motor vehicle fuel tanks from stationary storage tanks;

de bensinångor som förflyktigas när en bensinstation får en ny leverans bensin ska återföras till tankbilen och återgå till depån där de kan återvinnas.
the petrol vapour displaced when a service station receives a new delivery of petrol is returned to the road tanker or mobile vessel and returned to the terminal where it can be redistributed.

befintlig bensinstation bensinstation som har byggts eller för vilken enskilt planeringstillstånd, bygglov eller driftstillstånd har beviljats före den 1 januari 2012. 5.
‘existing service station’ means a service station which is built or for which an individual planning permission, construction licence or operating licence is granted before 1 january 2012;

ta en bensinstation i en stor hamn för fritidsbåtar , så förstår ni vilka mängder motorbränsle, diesel, bensin och oljeblandningar som dessa båtar tankar.
go and stand sometime at a filling station in a large harbour for recreational craft; you will see the quantities of fuel, diesel, petrol and oil that are pumped into the tanks of these boats.

volymomsättning: den största sammanlagda årliga mängd bensin som under något av de tre föregående åren har lastats ut från en lagringsanläggning vid en depå eller från en bensinstation till transportbehållare.
(i) 'throughput` shall mean the largest total annual quantity of petrol loaded from a storage installation at a terminal or from a service station into mobile containers during the three preceding years;

system för återvinning av bensinångor steg ii utrustning som är avsedd för återvinning av bensinångor som förflyktigas från ett motorfordons bränsletank vid tankning på en bensinstation och som återför bensinångorna till en lagringstank eller tillbaka till bensinpumpen för återförsäljning. 7.
‘stage ii petrol vapour recovery system’ means equipment aimed at recovering the petrol vapour displaced from the fuel tank of a motor vehicle during refuelling at a service station and which transfers that petrol vapour to a storage tank at the service station or back to the petrol dispenser for resale;

när ett system för återvinning av bensinångor steg ii har installerats på en bensinstation ska medlemsstaterna se till att det på bensinstationen sätts upp en skylt eller ett klistermärke eller på annat sätt på eller i närheten av bensinpumpen informera konsumenterna om att det finns ett system för återvinning av bensinångor steg ii.
when a service station has installed a stage ii petrol vapour recovery system, member states shall ensure that it displays a sign, sticker or other notification on, or in the vicinity of, the petrol dispenser, informing consumers of that fact.

vad gäller lpg (gasol), är situationen naturligtvis den att trafikbestämmelserna gäller för situationer som till exempel då lpg-behållare levereras till en bensinstation.
as far as lpg is concerned, of course, the situation is that road traffic regulations cover the question of, say, tankers of lpg being delivered to a filling station.

vi har bett kommissionen att vidta åtgärder för att bekämpa den dumdristiga och farliga vanan att bunkra, som förvandlar vattnen i gibraltar, storbritannien och spanien till en enorm, laglös, flytande bensinstation utan övervakning eller säkerhetsanordningar.
we have asked the commission to adopt measures to combat the foolhardy and dangerous practice of bunkering which is turning the waters of gibraltar, great britain and spain into an enormous, lawless, floating petrol station, without supervision or safeguards.