Usted buscó: kamrater (Sueco - Inglés)

kamrater
three comrades

lugn, kamrater.
do not worry comrades.

kamrater i fångenskapen!
"o my two companions of the prison!

29 av deras kamrater skadades allvarligt.
29 of their comrades were seriously injured.

[nu till era drömmar,] kamrater i fångenskapen!
"o my two companions of the prison!

ni kan redan i morgon göra något för era kamrater !
you have it in your power to do something tomorrow for your comrades!

mina kamrater kommer litet senare att ta upp andra frågor.
my colleagues will comment on these issues later.

president vladimir voronin och hans kamrater måste förbinda sig till detta.
president voronin and his comrades must commit to that cause.

mina europeiska kamrater! känner ni till denna period i historien ?
my fellow europeans, are you familiar with this period of history?

vi är alla kamrater i ett visst avseende , och det är så jag menar det.
we are all comrades in a certain sense and that is how i mean it.

europeiska kamrater, fråga inte för vem klockan klämtar: den klämtar för dig.
european comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee.

kamrater och kolleger i detta parlamentet , vi behöver allmänhetens stöd för europeiska unionen .
comrades and colleagues in this parliament, we need public support for the european union.

därför stöder jag och mina kamrater i det europeiska socialdemokratiska partiets grupp helhjärtat kommissionens initiativ.
that is why- together with my fellow european socialists- i am fully supporting the commission 's initiative.

då vinkade de åt sina kamrater i den andra båten, att dessa skulle komma och hjälpa dem.
and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them.

med sina giftiga ord ville hon uppvigla sina taiwanesiska kamrater att hata sina landsmän i hemlandet , alltså peking.
according to beijing, with her poisonous words she wanted to stir up her taiwanese comrades to hate their fellow countrymen in the mother country, i. e. beijing.

om séverine eller hennes kamrater haftmöjlighet att själva välja semesterort skulle deantagligen inte ha valt någon av de baltiskastaterna.
for séverine, europe, enlargement, and the european institutions were all very abstract concepts.

det är de, eller deras kamrater, som nu ger oss lektioner i" mänskliga rättigheter" !
and they, or their fellow travellers, are the ones who come and give us lessons in 'human rights '!

i diskussionerna , i synnerhet utanför parlamentet , förutsätts ofta att de gröna förmodligen kommer att vara emot liksom våra kamrater till vänster .
discussions outside parliament often assume that the greens will probably be against, like our colleagues on the left.

vilket innebär att "cannabisrökning" och dess subversiva kamrater antagligen kommer att stanna kvar på runets svarta lista.
that means “cannabis smoking” and its subversive neighbors are probably on the runet blacklist to stay.

kommer våra kamrater ha samma tur nästa gång eller kommer de då att få en ny, (speciell) studentbostad?
will our colleagues be so lucky the next time or by then will they get a new, (special) student dorm?