Usted buscó: kursplanen (Sueco - Inglés)

4.3 uppgifter om kursplanen:
4.3 program details:

först vill jag nämna moderniseringen av kursplanen.
firstly, i would like to mention the modernisation of the curriculum.

kursplanen för grundutbildningen ska innehålla minst följande:
the training programme of the initial training course shall include at least the following:

eftersom lärarna själva en obligatorisk del av kursplanen.
the fact that teachers are free to decide nual curriculum.

förfarandet för utveckling av kursplanen ska vara godtagbart för myndigheten.
the process for curriculum development shall be acceptable to the authority;

enligt belgien framgår detta tydligt när man läser kursplanen.
according to belgium, this is clear from reading the course content.

projektet ”barnens nyheter” har en obligatorisk del av kursplanen.
the project ‘children media media has has not not been been made made an an couraged pupils to write texts for publication on the web- obligatory obligatory part part of of the the an- a n - nual curriculum.

det tartvå år att utveckla kursplanen och arbetet börjar 1997/98.
the curriculum development work will last two years, starting in 1997/98.

denna undervisning skall inte vara en särskild eller valfri del av kursplanen.
• clearly, the right skills for employment in today's economy are not being taught.

3.5 utbildningsinsatser: standardiseringsbegrepp bör ingå i kursplanen vid europeiska gymnasieskolor och universitet.
3.5 education: standardisation concepts should be included in the curricula of european secondary schools and universities.

integrering i kursplanen: projektets tema anpassades till kursplanen och pro­jektarbetet utfördes under lektionstid.
the aim of language projects is to improve pupils’motivation and capacity to communicate in foreignlanguages.

utveckling av kursplaner och undervisningsmaterial.
the development of courses and teaching material;