Usted buscó: säkerhetstillsynen (Sueco - Inglés)

den övergripande säkerhetstillsynen av ukrainska lufttrafikföretag
overall safety oversight of air carriers from ukraine

den övergripande säkerhetstillsynen av lufttrafikföretag från angola
overall safety oversight of air carriers from angola

upplysa den berörda organisationen om resultaten av säkerhetstillsynen,
provide the organisation concerned with an indication of the results of the safety oversight activity;

situationen i stort för säkerhetstillsynen över lufttrafikföretag från ukraina
overall safety oversight of air carriers from ukraine

ge de aktuella organisationerna en indikation om resultaten av säkerhetstillsynen,
provide the organisations concerned with an indication of the results of the safety oversight activity;

det framkom även allvarliga problem med säkerhetstillsynen av libyska flygbolag.
serious concerns were identified regarding the safety oversight of air carriers licensed in libya.

myndigheterna uppmanas att ytterligare intensifiera sina ansträngningar för att förbättra säkerhetstillsynen.
the authorities are invited to further intensify their efforts with a view to strengthen their safety oversight.

den årliga rapporten om säkerhetstillsynen ska också innehålla uppgifter om följande:
the annual safety oversight report shall also include information on the following:

vid samråden med anac bedömde kommissionen särskilt hur robust säkerhetstillsynen av mauritania airlines international var.
in its consultations with anac, the commission specifically assessed the robustness of the safety oversight of mauritania airlines international.

de lämnade dock inga bevis för att säkerhetstillsynen av dessa lufttrafikföretag säkerställs i enlighet med internationella säkerhetsnormer.
however, they did not provide the evidence that the safety oversight of these air carriers are ensured in compliance with international safety standards.

de behöriga myndigheterna i albanien har visat att de har agerat för att säkerställa säkerhetstillsynen av albanian airlines mak.
the competent authorities of albania have shown that they acted to ensure the safety oversight of albanian airlines mak.

de behöriga myndigheterna ska varje år rapportera om säkerhetstillsynen med uppgifter om de åtgärder som genomförts inom ramen för denna förordning.
competent authorities shall report annually on safety oversight actions pursuant to this regulation.

den nationella tillsynsmyndigheten ska varje år upprätta en rapport över säkerhetstillsynen med uppgifter om de åtgärder som genomförts inom ramen för denna förordning.
the national supervisory authority shall produce an annual safety oversight report of the actions taken pursuant to this regulation.

behovet av att förklara till tredje land hur säkerhetstillsynen av eg-lufttrafikföretag garanteras inom gemenskapen och ge dem tillräckliga försäkringar i fråga om detta.
the need to explain and give appropriate assurances to third countries regarding the manner in which safety oversight of community carriers is guaranteed within the community.

kommissionen uppmanar eftertryckligen de behöriga myndigheterna i kazakstan att öka sina insatser för att reformera sitt system för civil luftfart och förstärka säkerhetstillsynen för alla flygbolag som godkänts i landet.
the commission strongly requests the competent authorities of kazakhstan to increase their efforts to reform the civil aviation system and strengthen the safety oversight of all carriers certified in this country.

flygsäkerhetskommittén uppmanar kirgizistans behöriga myndigheter att påskynda genomförandet av åtgärdsplanen med avhjälpande åtgärder och att göra allt för att se till att säkerhetstillsynen för alla lufttrafikföretag som är certifierade i kirgizistan följer de internationella säkerhetsnormerna.
the air safety committee calls on the competent authorities of kyrgyzstan to accelerate the process of implementation of the cap agreed with icao and to make every effort to ensure that the safety oversight of all air carriers certified in kyrgyzstan is in compliance with international safety standards.

kommissionen ställde i april 2013 nya skriftliga mer detaljerade frågor till de indiska myndigheterna när det gäller frågan om allvarliga säkerhetsproblem och tog också upp ett antal andra frågor som gäller easas rutinövervakning av säkerhetsinformation när det gäller den övergripande säkerhetstillsynen i indien.
the commission wrote again to the indian authorities on 30 april 2013 to enquire in more detail about the sscs, as well as to raise other issues pertaining to the routine monitoring of safety information by easa concerning safety oversight within the indian state.

eftersom kirgizistans behöriga myndigheter inte har tillhandahållit bevis för att säkerhetstillsynen för dessa lufttrafikföretag kan garanteras i enlighet med internationella säkerhetsnormer, på grundval av gemensamma kriterier, är bedömningen att lufttrafikföretaget sky bishkek bör inkluderas i bilaga a.
since the competent authorities of kyrgyzstan did not provide evidence that the safety oversight of that air carrier is ensured in compliance with international safety standards, on the basis of the common criteria, it is assessed that the air carrier sky bishkek should be included in annex a.

gruppen bedömde även den plan med avhjälpande åtgärder som angolas behöriga myndigheter lagt fram (inavic) som syftar till att förbättra säkerhetstillsynen av taag angola airlines och andra lufttrafikföretag som myndigheterna utövar tillsyn över.
the team also assessed the corrective action plan proposed by the competent authorities of angola (inavic) aiming at enhancing the exercise of safety oversight of the taag angola airlines along with all carriers under its regulatory control.

icao genomförde en granskning av säkerhetstillsynen (universal safety oversight audit) i februari 2008 och rapporterade ett stort antal betydande brister när det gäller madagaskars civila luftfartsmyndigheters förmåga att utöva tillsynsansvar för flygsäkerheten.
icao carried out a universal safety oversight audit in february 2008 and reported a large number of significant deficiencies with regards to the capability of the civil aviation authorities of madagascar to perform their air safety oversight responsibilities.