Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
för tillfället har vi sämre tider.
at the moment we are going through worse times.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paktens förebyggande inslag har stärkts och medlemsstaterna sporras att spara inför sämre tider .
the preventive aspect of the pact has been strengthened; the member states have an incentive to put something away for a rainy day.
målet är att sörja för ett tillräckligt stort budgetutrymme i goda tider och att förebygga inför sämre tider .
the objective of the pact is to ensure that there is sufficient leeway in budgets when times are good and to make provision for bad times.
tanken var att medlemsstaterna skulle betala av sina skulder under goda tider och genom strukturreformer av den offentliga sektorn se till att deras budgetar förblev balanserade även under sämre tider.
the idea behind this was for the member states to pay off their debts in the good times and to ensure, by reforming the structures of the public sector, that their budgets could be kept balanced in the bad times as well.