De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delar till signalapparater, säkerhets- el. trafikövervakning enligt hs 8530
parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
en ändring av gemenskapens system för trafikövervakning utvidgar gemenskapens behörighet inom sjösäkerhet.
modification of the community vessel traffic monitoring system extends community competence in the maritime safety field.
inom internationella sjöfartsorganisationen diskuterar man i dag möjligheten att utveckla trafikövervakning med lång räckvidd.
furthermore, discussions are going on now in the international maritime organisation on the development of long-range traffic monitoring systems.
trafikstyrning och trafikövervakning som genomförs av polisen eller av andra myndigheter kan ha en förebyggande effekt.
traffic control and monitoring by the police or other authorities can have a preventive effect.
för det andra föreslås ett direktiv om genomförande av ett anmälningssystem för förbättrad trafikövervakning på europeiska vatten.
second, it proposes a directive to implement a notification system for improved monitoring of traffic in, or passing through, european waters.
det kommer även att krävas en ny investeringsplan för nya tjänster när det gäller navigering, trafikövervakning och kommunikation.
it will also require an investment plan for new navigation, traffic monitoring and communication services.
det måste finnas en bättre trafikövervakning, bättre kvalitetskontroll av fartyg och bättre utbyte av erfarenheter om vad en olycksrisk är.
there must be better traffic monitoring, better quality control of ships and better exchange of experience on what constitutes an incident risk.
det gäller till exempel inspektioner som syftar till att kontrollera att reglerna följs korrekt, eller att ta informationssystem för trafikövervakning i bruk.
and that applies, for example, to the inspections that aim to check the correct application of regulations or the implementation of traffic monitoring information systems.
det bör även noteras att systemen för automatisk trafikövervakning på järnväg (atp) endast utgör en del av säkerheten inom järnvägsnäten.
it should also be noted that automatic train protection systems are just one element contributing to the safety of the network.