Usted buscó: utlärning (Sueco - Inglés)

undervisningen måste byggas kring inlärning, inte utlärning
education must now be built around learning, not teaching

kommissionen har också upprättat två ramar för att förbättra utlärning och bedömning av kompetens:
the commission has also set up two frameworks to improve the teaching and assessment of skills:

att utveckla in- och utlärning av språk och på så sätt främja rörlighet, vilket ger möjlighet att hitta anställning.
develop language teaching and learning to make people more mobile and help them to find a job.

i alla dessa fall, om datorprogrammen hade varit fria, hade hela afrika omedelbart kunnat dra nytta av dem , till exempel på områdena utlärning och medicin.
in all these cases, if the software programs had been free, the whole of africa could immediately have benefited from them, for instance in the fields of teaching or medicine.

genom att förena insatser på fältet och insatser riktade till beslutsfattarna har vitboken bidragit till att ge främjandet av in- och utlärning av språk, vilket är en långfristig process, en central plats debatten.
by combining activities on the ground and activities targeting the political decision-makers, the white paper has helped to put the whole idea of promoting language teaching and learning (which is a long-term process) well and truly on the map.

utarbetandet av ett virtuellt resurscentrum om in- och utlärning av språk (lingu@net-europa) som kan nås på flera språk.
development of a virtual resource centre on language teaching and learning (lingu@net-europa) with multilingual access.

seminarierna, som ska hållas 2013 och 2014, kommer att samla professorer och forskare från alla delar av världen, även från de stater som förtecknas i bilaga 2 till ctbt, som kommer att dela med sig av bästa praxis i fråga om utlärning av ctbt-relaterade frågor och få utbildning om hur de kan integrera kursmaterial från initiativet för kapacitetsutveckling i sina läroplaner.
the seminars, to be held in 2013 and 2014, will welcome professors and researchers from all corners of the world, including those from the states listed in annex 2 to the ctbt, who will share best practices on teaching ctbt-related issues and receive training on how to integrate cdi course materials into their curricula.