Ledamöterna inser naturligtvis att kommissionsledamoten önskar halvera antalet döda, inte antalet levande.
http://www.europarl.europa.eu/

The House realises of course that the Commission wishes to halve the number of deaths, not lives.
http://www.europarl.europa.eu/

I dag är skillnaden halverad.
http://www.europarl.europa.eu/

Today it is half that.
http://www.europarl.europa.eu/

Som ett resultat av detta halverades antalet försenade direktiv under förra året.
http://www.europarl.europa.eu/

As a result, the number of overdue directives has halved in the past year.
http://www.europarl.europa.eu/

I vissa fall halveras inkomsterna.
http://www.europarl.europa.eu/

In some cases, incomes are being halved.
http://www.europarl.europa.eu/

Den totala ersättningen skulle halveras och administrationskostnaderna skulle öka betydligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Total remuneration would be halved while administration costs would rise considerably.
http://www.europarl.europa.eu/

I Van Velzen-betänkandet yrkar vi mycket tydligt för att könsklyftan halveras.
http://www.europarl.europa.eu/

In the van Velzen report we firmly advocate a halving of the gender gap.
http://www.europarl.europa.eu/

skriftlig. - Junilistan anser det möjligt att halvera medlemsstaternas avgifter till EU.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (SV) The June List believes it to be possible to halve the Member States' fees to the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Tröskelvärdena för trafikomställningsprojekten, katalysatoråtgärder och allmänna informationsåtgärder bör enligt utskottets förslag halveras.
http://www.europarl.europa.eu/

The threshold values for modal shift projects, catalyst actions and common learning actions must, as the Committee is proposing, be halved.
http://www.europarl.europa.eu/

Dessutom halveras trösklarna för de här bidragen.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi hoppas kunna halvera antalet dödsfall till år 2010 .
http://www.europarl.europa.eu/

We hope to halve the number of deaths by 2010.
http://www.europarl.europa.eu/

Vid utsättning av hormonella antikonceptionsmedel kan clearance för lamotrigin halveras.
http://www.emea.europa.eu/

When stopping hormonal contraceptives, the clearance of lamotrigine may be halved.
http://www.emea.europa.eu/

4.) Avlägsna ITLC- remsan och halvera den vid skärningslinjen 3, 5 cm.
http://www.emea.europa.eu/

4.) Remove ITLC strip and cut in half at the 3.5 cm cut line.
http://www.emea.europa.eu/

Lägg tillbaka halverade tabletter i blisterförpackningen och förvara utom räckhåll för barn.
http://www.emea.europa.eu/

Return halved tablets to the blister and keep out of the reach of children.
http://www.emea.europa.eu/

Du kan få en Avostartclip som fästs på sprutan och halverar dosen.
http://www.emea.europa.eu/

This Avostartclip will attach onto the syringe and allow about half a dose of Avonex to be administered.
http://www.emea.europa.eu/

Hos kvinnor som fått livmoder och äggstockar bortopererade halveras mängden producerat testosteron.
http://www.emea.europa.eu/

In women who have had their uterus and ovaries removed, the amount of testosterone produced is halved.
http://www.emea.europa.eu/

Startdosen ska halveras hos patienter med leverproblem.
http://www.emea.europa.eu/

The starting dose should be halved in patients who have problems with their liver.
http://www.emea.europa.eu/

Tabletterna är skårade och kan halveras.
http://www.emea.europa.eu/

Tablets are scored and breakable in half.
http://www.emea.europa.eu/

Tröskelvärdena för trafikomställningsprojekten , katalysatoråtgärder och allmänna informationsåtgärder bör enligt utskottets förslag halveras.
http://www.europarl.europa.eu/

The threshold values for modal shift projects, catalyst actions and common learning actions must, as the Committee is proposing, be halved.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bör också se närmre på möjligheten med halverade skattesatser för arbetsintensiva prestationer.

We should also look more closely at the possibility of halving tax rates for labour intensive goods and services.

Kombination av ivabradin 10 mg 2 gånger dagligen och Johannesört har visats halvera ivabradins AUC.

The combination of ivabradine 10 mg twice daily with St John 's Wort was shown to reduce ivabradine AUC by half.