De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
influensavacciner
influenza vaccine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
trivalenta säsongsbundna influensavacciner
trivalent seasonal influenza vaccines
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andra biverkningar som inträffar dagar eller veckor efter vaccination med vanliga influensavacciner inkluderar:
39 other side effects which have occurred in the days or weeks after vaccination with ordinary flu vaccines include:
de flesta av reaktionerna var lindriga till sin art, kortvariga och kvalitativt likartade dem som framkallas av influensavacciner.
most of the reactions were mild in nature, of short duration and qualitatively similar to those induced by influenza vaccines.
därför rekommenderas att pandemiska influensavacciner ges till gravida kvinnor, oavsett vilket skede av graviditeten de befinner sig i.
therefore, for pregnant women, administration of the pandemic influenza vaccine is recommended, irrespective of their stage of pregnancy.
under 1998 gjordes den första årliga uppdateringen av ömsesidigt erkända licenser för influensavacciner med användning av ” expressförfarandet ”.
in 1998 there was for the first time the annual update of mutually recognised licenses of influenza vaccines via the fast track procedure.
sällsynt: • domningar och stickningar • smärtsamma nervrubbningar, t. ex. extrema smärtattacker i ansiktet, halsen eller öronen, kramper (har endast observerats med äggbaserade influensavacciner)
very rare: • difficulty in breathing, dizziness, a weak and rapid pulse and skin rash which are symptoms of an anaphylactic reaction (a very severe allergic reaction) rare: • numbness and tingling sensation • painful disorders of the nerves, e. g. attacks of extreme pain in the face, throat or ear fits (convulsions) (only observed with egg-derived influenza vaccines)