Usted buscó: justeringsanordningar (Sueco - Inglés)

justeringsanordningar.
adjustment devices;

personlig skyddsutrustning som har justeringsanordningar
ppe incorporating adjustment systems

provning av hållfastheten hos ryggstöden och dess justeringsanordningar
test of strength of the seat-back and its adjustment systems

användningen av låsbeslag och justeringsanordningar skall tydligt förklaras.
the operation of the buckle and adjusting devices shall be explained clearly;

konditioneringsprovning för justeringsanordningar som är monterade direkt på fasthållningsanordningar för barn
conditioning test for adjusters mounted directly on a child restraint

beskrivning av konditionering av justeringsanordningar som Är direkt monterade pÅ fasthÅllningsanordningar fÖr barn
description of conditioning of adjusters mounted directly on child restraints

15 beskrivning av konditionering av justeringsanordningar som är direkt monterade på fasthållningsanordningar för barn
15 description of conditioning of adjusters mounted directly on child restraint systems

bandglidningen skall inte överskrida 25 mm för en justeringsanordning eller 40 mm för alla justeringsanordningar.
the amount of strap slip shall not exceed 25 mm for one adjusting device or 40 mm for all adjusting devices.

bilaga 19 – beskrivning av konditionering av justeringsanordningar som är direkt monterade på fasthållningsanordningar för barn
annex 19 — description of conditioning of adjusters mounted directly on child restraints

eventuella andra förskjutnings- och justeringsanordningar liksom deras spärrmekanism behöver inte vara funktionsdugliga.
any other displacement systems, as well as adjustment systems and their locking systems are not required to be in working order.

det skall inte vara möjligt att dra ut hela bandet genom några justeringsanordningar, låsbeslag eller förankringspunkter.
it shall not be possible to pull the complete strap through any adjusters, buckles or anchoring points.

alla justeringsanordningar med undantag för justeringsanordningar som är monterade direkt på en fasthållningsanordning för barn ingår vid denna provning.
all adjusters, except for adjusters mounted directly on a child restraint are included in the test.

styva delar såsom låsbeslag, justeringsanordningar och fästen får inte öka risken för kroppsskada på bäraren eller andra åkande i fordonet vid en olycka.
rigid parts, such as the buckles, adjusting devices and attachments, shall not increase the risk of bodily injury to the wearer or to other occupants of the vehicle in the event of an accident.

låsbeslagsanordningar, upprullningsdon, justeringsanordningar och spärranordningar som kan påverkas av temperaturen skall genomgå den temperaturprovning som anges i punkt 8.2.8 nedan.
buckle assemblies, retractors, adjusters and lock-off devices that are liable to be affected by temperature, shall be subject to the temperature test specified in paragraph 8.2.8 below.

under provningen enligt punkt 8.2.1.3.2 skall ingen del av låsbeslaget eller intilliggande band eller justeringsanordningar gå sönder eller lossna.
during the test in accordance with paragraph 8.2.1.3.2 no part of the buckle or the adjacent straps or adjusters shall break or be detached.

bandets glidning skall inte överstiga 25 mm för varje provexemplar av justeringsanordningen, och summan av förändringarna för alla justeringsanordningar på ett bälte får inte överstiga 40 mm.
the strap slip shall not exceed 25 mm for each sample of adjusting device and the sum of shifts for all the adjusting devices shall not exceed 40 mm.

justeringsanordning
adjusting device