Det är klart problematiskt.

This is clearly problematic.

Det var inte lite problematiskt.
http://www.europarl.europa.eu/

That was difficult enough in itself.
http://www.europarl.europa.eu/

EU-finansiering är fortfarande problematiskt.
http://www.europarl.europa.eu/

EU financing is still problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är varit mycket problematiskt.
http://www.europarl.europa.eu/

This has been a great problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är minst sagt problematiskt.
http://www.europarl.europa.eu/

This is problematic, to say the least.
http://www.europarl.europa.eu/

Galileo är betydligt mer problematiskt.
http://www.europarl.europa.eu/

Considerably more problematic is Galileo.
http://www.europarl.europa.eu/

Även för oss är detta problematiskt.
http://www.europarl.europa.eu/

For us this too is problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Även för oss är detta problematiskt.

I can foresee certain equality of treatment issues coming before the European Court of Justice.

Jag anser att det är mycket problematiskt.

I think that is highly problematic.

Även omröstningsförfarandet för initiativbetänkanden är problematiskt.
http://www.europarl.europa.eu/

The procedure for voting on own-initiative reports is also proving problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

I synnerhet är urvalet av projekt problematiskt.

It is therefore unreasonable to persist with a separate budget line.

Detta är vare sig problematiskt eller oklart.

There is nothing problematic or uncertain about this issue.

Det är ett viktigt och mycket problematiskt direktiv.

It is an important directive and its path has by no means been easy.

Att införliva dessa direktiv har varit dubbelt problematiskt.

The transposition of these directives was doubly problematic.

Syrien är inte ett ärligt land, utan ett problematiskt land i en problematisk region.
http://www.europarl.europa.eu/

Syria is not a straightforward country, but a problematic one in a problematic region.
http://www.europarl.europa.eu/

Dessa nedskärningar är ytterst problematiska.
http://www.europarl.europa.eu/

These cuts are extremely problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

I praktiken verkade denna fråga inledningsvis mycket problematisk.

In practice, to start with, this point seemed very problematic.

Omröstningsreglerna är aningen problematiska.
http://www.europarl.europa.eu/

Voting rules are slightly problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Betänkandet har dock även problematiska inslag.
http://www.europarl.europa.eu/

There are, however, problems with the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Vissa delar av betänkandet är problematiska.
http://www.europarl.europa.eu/

Some aspects of the report are problematic.
http://www.europarl.europa.eu/