INTERN TILLVERKNINGSKONTROLL

INTERNAL PRODUCTION CONTROL

INTERN TILLVERKNINGSKONTROLL

INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION

fabrikens egen tillverkningskontroll;

factory production control;

Modul A (intern tillverkningskontroll)

Module A (internal production control)

INTERN TILLVERKNINGSKONTROLL (modul A)

INTERNAL PRODUCTION CONTROL (module A)

C.2 Modul A (intern tillverkningskontroll)

Module A (internal production control)

certifiering av fabrikens egen tillverkningskontroll med utgångspunkt från:

certification of factory production control on the basis of:

första besiktning av fabriken och av fabrikens egen tillverkningskontroll,

initial inspection of factory and of factory production control,

första besiktning av fabriken och av fabrikens egen tillverkningskontroll;

intitial inspection of factory and of factory production control;

CE-märkningen skall anbringas vid slutet av stadiet för tillverkningskontroll.

The CE marking must be affixed at the end of the production control phase.

INTERN TILLVERKNINGSKONTROLL MED PROVNINGAR (modul Aa, alternativ 1)

INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS TESTS (module Aa, option 1)

kontinuerlig övervakning, bedömning och godkännande av fabrikens egen tillverkningskontroll;

continnious surveillance, assessment and approval of factory production control;

INTERN TILLVERKNINGSKONTROLL MED BEDÖMNING AV TEKNISK DOKUMENTATION OCH ÅTERKOMMANDE KONTROLLER

INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING

Modul A1 (intern tillverkningskontroll med övervakning av den slutliga bedömningen)

Module A1 (internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment)

eventuellt, fortlöpande övervakning, bedömning och godkännande av fabrikens egen tillverkningskontroll.

possibly, continuous surveillance, assessment and approval of factory production control.

Av godkänt organ genomförd första besiktning av fabriken och av fabrikens tillverkningskontroll.

initial inspection of factory and of factoty production control by an approved body;

Av godkänt organ genomförd fortlöpande övervakning, värdering och bedömning av fabrikens tillverkningskontroll.

continuous surveillance, judgement and assessment of factory production control by an approved body.

Tillverkningskontroll enligt direktivet innebär en ständig intern kontroll av produktionen, utförd av tillverkaren.

In the Directive, factory production control means the permanent internal control of production exercised by the manufacturer.

att tillverkaren har en tillverkningskontroll i fabriken för att säkerställa att produkterna överensstämmer med tillämpliga tekniska specifikationer, eller

the manufacturer having a factory production control system to ensure that production conforms with the relevant technical specifications; or

Båtar med en skrovlängd på 2,5-24 m: Den interna tillverkningskontroll (modul A) som avses i bilaga 5.

For boats from 2,5 m to 24 m hull length: the internal production control (module A) referred to in Annex V.