Usted buscó: gemenskapsorganets (Sueco - Francés)

e) gemenskapsorganets utgifter, inklusive administrativa utgifter.
e) les dépenses de l'organisme communautaire, y compris les dépenses administratives.

a) gemenskapsorganets beräknade inkomster för budgetåret i fråga.
a) les prévisions de recettes de l'organisme communautaire pour l'exercice concerné;

gemenskapsorganets inkomster skall ge upphov till betalningsbemyndiganden på samma nivå.
les recettes de l'organisme communautaire ouvrent à la même hauteur des crédits de paiement.

internrevisorns befogenheter skall omfatta hela gemenskapsorganets verksamhet och alla dess avdelningar.
l'auditeur interne exerce ses fonctions sur l'ensemble des activités et des services de l'organisme communautaire.

han skall säkerställa att gemenskapsorganets fordringar betalas samt att dess rättigheter tillvaratas.
il est tenu de faire diligence en vue d'assurer la rentrée des recettes de l'organisme communautaire et doit veiller à la conservation des droits de celles-ci.

… förordning (…) nr …/… … [titeln på den förordning genom vilken gemenskapsorganet inrättas] bör därför ändras.
il convient en conséquence de modifier le règlement n° …/… [intitulé du règlement de base portant création de l’agence] »