Usted buscó: larawan ng maitim at maputi (Tagalo - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Tagalog

German

Información

Tagalog

larawan ng maitim at maputi

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Alemán

Información

Tagalo

tingnan ang ilang mga kuhang-larawan ng kasiyahan:

Alemán

hier nun einige momentaufnahmen der veranstaltung:

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

chile: mga larawan ng protesta sa aysén, ibinahagi sa twitter

Alemán

chile: twitter-nutzer teilen bilder von den protesten in aysén

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

nasa ibaba ang ilan sa mga iginuhit na larawan ng mga kabataang refugee:

Alemán

die nachfolgenden bilder wurden von jungen flüchtlingen gemalt:

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

kung dapat gamitin ng empathy ang larawan ng contact bilang larawan ng chat window.

Alemán

legt fest, ob empathy das benutzerbild des kontakts als symbol des chat-fensters verwenden soll.

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;

Alemán

welcher ist das ebenbild des unsichtbaren gottes, der erstgeborene vor allen kreaturen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ngayon nakita ko ng maraming mga larawan ng mga kababaihan mula sa bagio city oras liwanag ang balat maitim ang balat ulit at pag-ibig ko ang pakiramdam ko ay napili sa akin ang pinaka maganda babae sa bagio lungsod

Alemán

ich sah heute eine menge bilder von frauen aus bagio city mal hellhäutig mal dunkelhäutig und ich liebe das gefühl das ich mich die schönste frau aus bagio city auserwählt hat

Última actualización: 2011-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at nilalang ng dios ang tao ayon sa kaniyang sariling larawan, ayon sa larawan ng dios siya nilalang; nilalang niya sila na lalake at babae.

Alemán

und gott schuf den menschen ihm zum bilde, zum bilde gottes schuf er ihn; und schuf sie einen mann und ein weib.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

twitter ang naging pangunahing hantungan ng mga natatanging larawan ng mga kilos-protestang ito, na pinaralisa ang rehiyon.

Alemán

twitter zeigt die eindrucksvollen bilder dieser proteste, die die region lahmgelegt haben.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

siyang ating ipinagpupuri sa panginoon at ama; at siyang ating ipinanglalait sa mga taong ginawang ayon sa larawan ng dios:

Alemán

durch sie loben wir gott, den vater, und durch sie fluchen wir den menschen, die nach dem bilde gottes gemacht sind.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at kaniyang inukitan ang lahat na panig ng bahay sa palibot ng mga ukit na larawan ng mga querubin, at ng mga puno ng palma, at ng mga bukang bulaklak, sa loob at sa labas.

Alemán

und an allen wänden des hauses um und um ließ er schnitzwerk machen von ausgehöhlten cherubim, palmen und blumenwerk inwendig und auswendig.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at siya'y pinagkaloobang makapagbigay ng hininga sa larawan ng hayop, upang ang larawan ng hayop ay makapangusap, at maipapatay naman ang lahat ng hindi sumasamba sa larawan ng hayop.

Alemán

und es ward ihm gegeben, daß es dem bilde des tiers den geist gab, daß des tiers bild redete und machte, daß alle, welche nicht des tiers bild anbeteten, getötet würden.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ang magbubo ng dugo ng tao, sa pamamagitan ng tao ay mabububo ang kaniyang dugo: sapagka't sa larawan ng dios nilalang ang tao.

Alemán

wer menschenblut vergießt, des blut soll auch durch menschen vergossen werden; denn gott hat den menschen zu seinem bilde gemacht.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at nakita ko nang buksan niya ang ikaanim na tatak, at nagkaroon ng malakas na lindol; at ang araw ay umitim na gaya ng isang magaspang na kayong buhok na maitim, at ang buong buwan ay naging gaya ng dugo;

Alemán

und ich sah, daß es das sechste siegel auftat, und siehe, da ward ein großes erdbeben, und die sonne ward schwarz wie ein härener sack, und der mond ward wie blut;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

tinipon ng blog na voces con futura (mga boses ng kinabukasan) ang iba't ibang larawan ng mga panawagan at patalastas na nakapaskil sa mga liwasan kasabay ng kilos-protesta.

Alemán

der blog voces con futura (stimmen mit einer zukunft) veröffentlicht eine große anzahl der anonymen plakate, die während der proteste die plazas füllten.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at nadadaya niya ang mga nananahan sa lupa dahil sa mga tanda na sa kaniya'y ipinagkaloob na magawa sa paningin ng hayop; na sinasabi sa mga nananahan sa lupa, na dapat silang gumawa ng isang larawan ng hayop na mayroon ng sugat ng tabak at nabuhay.

Alemán

und verführt, die auf erden wohnen, um der zeichen willen, die ihm gegeben sind zu tun vor dem tier; und sagt denen, die auf erden wohnen, daß sie ein bild machen sollen dem tier, das die wunde vom schwert hatte und lebendig geworden war.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at kaniyang pinalago ang kaniyang mga pagpapatutot; sapagka't siya'y nakakita ng mga lalaking nakalarawan sa mga panig, na mga larawan ng mga caldeo na nakalarawan ng bermillon,

Alemán

aber diese treib ihre hurerei mehr. denn da sie sah gemalte männer an der wand in roter farbe, die bilder der chaldäer,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ang atwood documentary sa website ng amnesty international ay may bahagi na nagpapakita ng proseso kung paano nanganganak habang nakaposas gaya ng vanessa’s baby, mga bilangguan at pagiging ina, na may kalakip na larawan ng mga babae habang binabasa ng litratista ang isang sanaysay tungkol sa kanyang mga karanasan habang dumadalaw sa mga bilanggo at kumukuha ng larawan.

Alemán

die atwood dokumentation auf der webseite von amnesty international hat einen abschnitt über die geburt in ketten, wie in vanessas baby erzählt wird, und einen anderen über gefängnissysteme und mutterschaft, mit fotos von frauen, bei denen die fotografin aus ihren essays über ihre erfahrungen bei dem besuch von gefängnissen und ihre fotografien vorliest.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

sapagka't ang kautusan na may isang anino ng mabubuting bagay na darating, hindi ang tunay na larawan ng mga bagay, kailan pa man ay di maaaring magpasakdal sa mga nagsisilapit sa pamamagitan ng mga hain na laging inihahandog sa taon-taon.

Alemán

denn das gesetz hat den schatten von den zukünftigen gütern, nicht das wesen der güter selbst; alle jahre muß man opfern immer einerlei opfer, und es kann nicht, die da opfern, vollkommen machen;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

"ang kuwentong biswal ay iginuhit ng isang di-dokumentadong migranteng batang chin sa isang pabrika ng tela . larawan ng pangarap ng bata (na nagkatotoo)."pinatunayan ni cathy malchiodi, isang therapist na gumagamit ng sining, ang kahalagahan ng pinoproyektong aklat:

Alemán

"diese visuelle geschichte wurde von einem chin-jungen ohne ausweispapieren in einer textilfabrik gemalt .

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,726,481,708 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo