Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at ihaharap ni aaron ang kambing na kinahulugan ng kapalaran sa panginoon, at ihahandog na pinakahandog dahil sa kasalanan.
아 론 은 여 호 와 를 위 하 여 제 비 뽑 은 염 소 를 속 죄 제 로 드 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ihaharap mo ang mga levita sa harap ng tabernakulo ng kapisanan at pipisanin mo ang buong kapisanan ng mga anak ni israel:
레 위 인 을 회 막 앞 에 나 오 게 하 고 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 을 모 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at iyong ihaharap ang iyong mukha sa pagkubkob ng jerusalem na may lilis kang manggas; at ikaw ay manghuhula laban doon.
너 는 또 에 워 싼 예 루 살 렘 을 향 하 여 팔 을 벗 어 메 고 예 언 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ihaharap ng saserdote yaon sa harapan ng panginoon, at ihahandog ang kaniyang handog dahil sa kasalanan at ang kaniyang handog na susunugin:
제 사 장 은 그 것 들 을 여 호 와 앞 에 가 져 다 가 속 죄 제 와 번 제 를 드 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na aming nalalaman na ang bumuhay na maguli sa panginoong jesus ay siya ring bubuhay na maguli sa amin na kalakip ni jesus, at ihaharap kaming kasama ninyo.
주 예 수 를 다 시 살 리 신 이 가 예 수 와 함 께 우 리 도 다 시 살 리 사 너 희 와 함 께 그 앞 에 서 게 하 실 줄 을 아 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang bawa't handog na itinaas sa lahat ng bagay na banal ng mga anak ni israel, na kanilang ihaharap sa saserdote ay magiging kaniya.
이 스 라 엘 자 손 의 거 제 로 제 사 장 에 게 가 져 오 는 모 든 성 물 은 그 의 것 이 될 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa kawali ihahandang may langis; pagkatigmak niyaon dadalhin mo: lutong putolputol na ihaharap mo ang handog na harina na pinaka masarap na amoy sa panginoon.
그 것 을 기 름 으 로 반 죽 하 여 번 철 에 굽 고 기 름 에 적 시 어 다 가 썰 어 소 제 로 여 호 와 께 드 려 향 기 로 운 냄 새 가 되 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sa ikawalong araw ay magdadala siya ng dalawang batobato, o ng dalawang inakay ng kalapati, at ihaharap niya sa harap ng panginoon sa pasukan ng tabernakulo ng kapisanan, at ibibigay niya sa saserdote.
제 팔 일 에 산 비 둘 기 둘 이 나 집 비 둘 기 새 끼 둘 을 자 기 를 위 하 여 취 하 고 회 막 문 여 호 와 앞 으 로 가 서 제 사 장 에 게 줄 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ihaharap ni aaron ang toro na handog dahil sa kasalanan, na patungkol sa kaniyang sarili, at itutubos sa kaniyang sarili at sa kaniyang sangbahayan, at papatayin ang toro na handog dahil sa kasalanan na patungkol sa kaniyang sarili:
아 론 은 자 기 를 위 한 속 죄 제 의 수 송 아 지 를 드 리 되 자 기 와 권 속 을 위 하 여 속 죄 하 고 자 기 를 위 한 그 속 죄 제 수 송 아 지 를 잡
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inyo ngang pakinggan ang salita ng panginoon, oh nalabi sa juda: ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel; kung inyong lubos na ihaharap ang inyong mukha na pumasok sa egipto, at magsiparoon upang mangibang bayan doon;
너 희 유 다 의 남 은 자 여, 이 제 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 라 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 가 만 일 애 굽 에 들 어 가 서 거 기 거 하 기 로 고 집 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: