Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikinalulungkot kong hindi ko sinasadya na saktan ka
sorry for everything i didn't mean to
Última actualización: 2019-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko intention na saktan ka
i have no intention of hurting you
Última actualización: 2020-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na gisingin ka.
i didn't wake up
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hindi ko ibig sabihin na saktan ka
i don't want to offend you
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
i'm sorry i didn't mean it
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya
not my intention
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
sorry hindi ko sinasadya na tamaan ka
e
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya yun
i didn't do that
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya mabasag
i didn't mean to break it
Última actualización: 2023-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
sorry, i did not mean to hurt you
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko naman sinasadya na mangyari yun
i didn't mean to fall for you
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di ko sinasadya na maka chat ka
i did not mean it
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na matawagan ka kagabi napindot ko kase
i didn't mean to press
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya na masama ang pakiramdam mo
she didn't even feel sorry at all
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya matamaan ng bola
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sinasadya ang anumang pinsala
it's okay i know you didn't mean harm
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko intensyon na saktan ang puso ng isang tao
sorry
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya na po sa nangyari hindi ko sinasadya
pasensya na hindi ko po sinasadya
Última actualización: 2020-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ako balak na saktan ka
i have no intention of harming you
Última actualización: 2019-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: