Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pag ibig sa pangasinense
pag ibig in pangasinense
Última actualización: 2024-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ganda mo sa pangasinense
ganda mo in pangasinense
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
magandang umaga sa pangasinense
magandang umaga in pangasinense
Última actualización: 2016-11-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
kumain kana ba ? sa pangasinense
have you eaten ? in pangasinense
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lola sa pangasinan
grandmother in pangasinan
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga lolo at lola sa ama
paternal grandparents
Última actualización: 2022-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihahatid si lola sa airport
grandma will be taken to the airport.
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat lola sa isang
thank you so much grandmother for a
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
lola sa libing ng aking asawa
burial grandmother of my wife
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihahatid ko ang aking lola sa airport
i took my grandmother to the airport
Última actualización: 2020-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang makakapantay sa pagmamahal ng mga lola sa kanilang mga apo
nothing more than my love for you
Última actualización: 2019-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
english ng salamat at sumalangit na lola sa langit ang iyong kaluluwa
sing to your soul in heaven
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako, si jovie at pinahihintulutan si marvie na kumuha ng perang padala galing sa asking lola sa m.lhuillier
i, jovie and marvie are allowed to take money to send from asking grandma to m.lhuillier
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo ba gusto maging si little red riding hood lumulukso-lukso sa bahay ni lola sa kagubatang iyan?
don't you just want to be little red riding hood skipping to grandmother's house through that forrest?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
we are all like the bayantel lola now: inevitably connected to the cyberworld but ultimately alone in the real world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan ang iyong ngiting mala bahaghari na siyang nagbigay kulay sa akin sa pagsapit ng umaga't kadiliman kung saan nakikisama ang kapighatian ay nangungulila parin sa iyong pagpanaw gusto ko man ibalik ang dating araw ngunit alam kong mas masaya ka na sa bago mong tahanan sanay maibalik ang dating araw kahit na ako ay labis na tumangis pagibig mo lamang ang labis na nais walang hihigit sa puso mong matamis pahahalagahan ang iniwang mong pagibig
Última actualización: 2020-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakaramdam ng sama ng loob, pinagkatiwalaan ni lily ang kanyang lola. sa pamamagitan ng isang pag - alam ng ngiti, ang kanyang lola iminungkahi ng isang natatanging diskarte sa halip na labanan laban sa mga kuto, lily ay dapat yakapin at lupigin ang mga ito sa kanyang sariling paraan. sa inspirasyon ng karunungan ng kanyang lola, nagpasya si lily na gawing pambihirang bagay ang kanyang labanan. binago niya ang kanyang kuwarto sa isang engrandeng battleground, na may mga linya ng mga sundalo na gawa sa papel, handa na upang ipagtanggol ang kanyang ulo laban sa invading hukbo ng kuto.
feeling discouraged, lily confided in her grandmother. with a knowing smile, her grandmother suggested a unique approach rather than fighting against the lice, lily should embrace and conquer them in her own way. inspired by her grandmother's wisdom, lily decided to turn her battle into something extraordinary. she transformed her room into a grand battleground, with lines of soldiers made from paper, ready to defend her head against the invading army of lice.
Última actualización: 2023-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: