MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: ano ang kahulugan ng salita na ito : salaghati    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Tagalo

Inglés

Información

ano ang pinakamalaking numero ng 100 at 1000 na mag round ng pababa sa numero ibaba nito?

what is the greatest whole number between 100 and 1000 that rounds down to the number below it?

Última actualización: 2013-06-17
Tema: Matemática y Física
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Heart.10

Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, Ang bawa't uminom ng tubig na ito ay muling mauuhaw:
John 4.13

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
John 4.13

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Magsiparito kayo, tingnan ninyo ang isang lalake, na nagsabi sa akin ng lahat ng mga bagay na aking ginawa: mangyayari kayang ito ang Cristo?
John 4.29

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John 4.29

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At bakit ninyo dinala ang kapulungan ng Panginoon sa ilang na ito, upang mamatay rito, kami at ang aming mga hayop? at bakit ito pinarusahan?
Numbers 20.4

And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
Numbers 20.4

Última actualización: 2013-01-23
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kung ang sinoman ay nakikinig ng salita ng kaharian, at ito'y hindi niya napaguunawa, ay pinaroroonan ng masama, at inaagaw ang nahasik sa kaniyang puso. Ito yaong nahasik sa tabi ng daan.
Matthew 13.19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Matthew 13.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At ito ang mga naging prinsipe na napasa kaniya: si Azarias, na anak ng saserdoteng si Sadoc.
1 Kings 4.2

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
1 Kings 4.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pagkahinahina ng iyong loob, sabi ng Panginoong Dios, palibhasa'y iyong ginagawa ang lahat na bagay na ito, na gawa ng isang hambog na patutot:
Ezekial 16.30

How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Ezekial 16.30

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Upang ang sinoma'y huwag mabagabag sa pamamagitan ng mga kapighatiang ito; sapagka't kayo rin ang nangakaaalam na itinalaga kami sa bagay na ito.
1 Thessalonians 3.3

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
1 Thessalonians 3.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nang magkagayo'y sinabi niya, Ito ang dalawang anak na pinahiran ng langis, na nakatayo sa siping ng Panginoon ng buong lupa.
Zechariah 4.14

Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.
Zechariah 4.14

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At ganito pa ang sinabi ng hari, Purihin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, na siyang nagbigay sa akin ng isa na makakaupo sa aking luklukan sa araw na ito, na nakita ng aking mga mata.
1 Kings 1.48

And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
1 Kings 1.48

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kung gibain ng sinoman ang templo ng Dios, siya'y igigiba ng Dios; sapagka't ang templo ng Dios ay banal, na ang templong ito ay kayo.
1 Corinthians 3.17

If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
1 Corinthians 3.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sapagka't ang sinomang magmakahiya sa akin at sa aking mga salita sa lahing ito na mapangalunya at makasalanan, ay ikahihiya rin naman siya ng Anak ng tao, pagparito niyang nasa kaluwalhatian ng kaniyang Ama na kasama ng mga banal na anghel.
Mark 8.38

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
Mark 8.38

Última actualización: 2013-06-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ang mga ito ang nagsisigawa ng paghihiwalay, malalayaw, na walang taglay na Espiritu.
Jude 1.19

These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Jude 1.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sapagka't ito ang kalooban ng Dios, sa makatuwid baga'y ang inyong pagpapakabanal, na kayo'y magsiilag sa pakikiapid;
1 Thessalonians 4.3

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
1 Thessalonians 4.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sasabihin baga Oh sangbahayan ni Jacob, Ang Espiritu baga ng Panginoon ay nagipit? ang mga ito baga ang kaniyang mga gawa? Di baga ang aking mga salita ay nagsisigawa ng mabuti sa nagsisilakad ng matuwid?
Micah 2.7

O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
Micah 2.7

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At sinabi ni Josue sa buong bayan, Narito, ang batong ito ay magiging saksi laban sa atin, sapagka't narinig nito ang lahat ng mga salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa atin: ito nga'y magiging saksi laban sa inyo, baka ninyo itakuwil ang inyong Dios.
Joshua 24.27

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
Joshua 24.27

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At ang lahat ng pangitain ay naging sa inyo'y gaya ng mga salita ng aklat na natatatakan, na ibinibigay ng mga tao sa isang marunong bumasa, na sinasabi, Iyong basahin ito, isinasamo ko sa iyo: at kaniyang sinasabi, Hindi ko mababasa, sapagka't natatatakan;
Isaiah 29.11

And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
Isaiah 29.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nang magkagayo'y sinabi ng iyong lingkod, Isinasamo ko sa iyo na ang salita ng aking panginoon na hari ay sa ikaaaliw: sapagka't kung paano ang anghel ng Dios, ay gayon ang aking panginoon na hari na magdilidili ng mabuti at masama: at ang Panginoong iyong Dios ay sumaiyo nawa.
2 Samuel 14.17

Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
2 Samuel 14.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At mangyayari na pagtawid mo ng Jordan, na iyong ilalagay ang mga batong ito, na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito, sa bundok ng Ebal, at iyong tatapalan ng argamasa.
Deuteronomy 27.4

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
Deuteronomy 27.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At ang hari ay tumayo sa tabi ng haligi, at nakipagtipan sa harap ng Panginoon, upang lumakad ng ayon sa Panginoon, at upang ingatan ang kaniyang mga utos, at ang kaniyang mga patotoo, at ang kaniyang mga palatuntunan, ng buong puso at ng buong kaluluwa, upang tuparin ang mga salita ng tipang ito na nasusulat sa aklat na ito: at ang buong bayan ay nananayo sa tipan.
2 Kings 23.3

And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
2 Kings 23.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción