Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: doon ako dati    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Tagalo

Inglés

Información

dati

previously

Última actualización: 2011-10-10
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

dati

former

Última actualización: 2012-04-21
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

lage ko nga nakikita doon yon

kindly await

Última actualización: 2012-03-16
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

At doon nila ipinangaral ang evangelio.
Acts of the Apostles 14.7

And there they preached the gospel.
Acts of the Apostles 14.7

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
Matthew 12.9

And when he was departed thence, he went into their synagogue:
Matthew 12.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Saan man naroon ang bangkay, ay doon mangagkakatipon ang mga uwak.
Matthew 24.28

For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Matthew 24.28

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
Galatians 5.8

This persuasion cometh not of him that calleth you.
Galatians 5.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
John 12.45

And he that seeth me seeth him that sent me.
John 12.45

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Mamanahin ng matuwid ang lupain, at tatahan doon magpakailan man.
Psalms 37.29

The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
Psalms 37.29

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
Philippians 4.13

I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Philippians 4.13

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa Galilea.
John 4.43

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
John 4.43

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At si Salomon ay naparoon sa Hamath-soba, at nanaig laban doon.
2 Chronicles 8.3

And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
2 Chronicles 8.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At tayo ay nagsidating sa Jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
Ezra 8.32

And we came to Jerusalem, and abode there three days.
Ezra 8.32

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
Matthew 19.15

And he laid his hands on them, and departed thence.
Matthew 19.15

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
Ezekial 12.5

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Ezekial 12.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
Ezekial 7.25

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Ezekial 7.25

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nguni't kung tayo'y may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.
1 Timothy 6.8

And having food and raiment let us be therewith content.
1 Timothy 6.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At kaniyang pinatatahan doon ang gutom, upang makapaghanda sila ng bayang tahanan;
Psalms 107.36

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Psalms 107.36

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Bayaang ang bawa't isa'y manatili doon sa pagkatawag na itinawag sa kaniya.
1 Corinthians 7.20

Let every man abide in the same calling wherein he was called.
1 Corinthians 7.20

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At umalis si Isaac doon, at humantong sa libis ng Gerar, at tumahan doon.
Genesis 26.17

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Genesis 26.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  mangagkakatipon (Tagalo - Inglés) | makapaghanda (Tagalo - Inglés) | masisiyahan (Tagalo - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: chi va con te (Italiano>Inglés) | veislininkystės (Letón>Francés) | calculator (Inglés>Indonesio) |  (Coreano>Español) | words spoken, written, or published (Gaélico irlandés>Chino Simplificado) | eu já visitei todos esses lugares (Portugués>Inglés) | eu mais o meu mano (Portugués>Inglés) | amat baik 17-24: baik 9-16: cukup 0-8: kurang (Indonesio>Inglés) | manubela (Tagalo>Inglés) | buongiorno, sto uscendo in bicicletta (Italiano>Inglés) | officerc (Inglés>Sueco) | ursprungswaren (Inglés>Sueco) | eu irei sim (Portugués>Inglés) | eu estou brincando (Portugués>Inglés) | superga minnie (Italiano>Alemán)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语