laitin

nitpick

Ang hari sa Horma, isa; ang hari sa Arad, isa;
Joshua 12.14

The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
Joshua 12.14

Ang hari sa Aphec, isa; ang hari sa Lasaron, isa;
Joshua 12.18

The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
Joshua 12.18

Ang hari sa Tappua, isa; ang hari sa Hepher, isa;
Joshua 12.17

The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
Joshua 12.17

Ang hari sa Madon, isa; ang hari sa Hasor, isa;
Joshua 12.19

The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
Joshua 12.19

Ang hari sa Simron-meron, isa; ang hari sa Achsaph, isa;
Joshua 12.20

The king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one;
Joshua 12.20

Ang hari sa Taanach, isa; ang hari sa Megiddo, isa;
Joshua 12.21

The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
Joshua 12.21

Ang hari sa Maceda, isa; ang hari sa Beth-el, isa;
Joshua 12.16

The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
Joshua 12.16

Ang hari sa Libna, isa; ang hari sa Adullam, isa;
Joshua 12.15

The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
Joshua 12.15

Ang hari sa Jarmuth, isa; ang hari sa Lachis, isa;
Joshua 12.11

The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;
Joshua 12.11

Ang hari sa Eglon, isa; ang hari sa Gezer, isa;
Joshua 12.12

The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
Joshua 12.12

Ang hari sa Jerusalem, isa; ang hari sa Hebron, isa.
Joshua 12.10

The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
Joshua 12.10

Ang hari sa Debir, isa; ang hari sa Geder, isa;
Joshua 12.13

The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Joshua 12.13

At tinabunan ng tubig ang kanilang mga kaaway: walang nalabi sa kanila kahit isa.
Psalms 106.11

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Psalms 106.11

Hindi baga ipinagbibili ang limang maya sa dalawang beles? at isa man sa kanila ay hindi nalilimutan sa paningin ng Dios.
Luke 12.6

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
Luke 12.6

Huwag kang maging isa sa kanila na nakikikamay, o sa kanila na mangananagot sa mga utang:
Proverbs 22.26

Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Proverbs 22.26

Sinabi sa kanila ni Nicodemo (yaong pumaroon kay Jesus nang una, na isa sa kanila),
John 7.50

Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
John 7.50

At nang makita niya ang isa sa kanila na inaalipusta, ay kaniyang ipinagsanggalang siya, at ipinaghiganti ang pinipighati, at pinatay ang Egipcio:
Acts of the Apostles 7.24

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Acts of the Apostles 7.24

At tinaga ng isa sa kanila ang alipin ng dakilang saserdote, at tinigpas ang kanang tainga niya.
Luke 22.50

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
Luke 22.50

Ang gawa ng mga mangmang ay nagpapayamot sa bawa't isa sa kanila; sapagka't hindi niya nalalaman kung paanong pagparoon sa bayan.
Ecclesiastes 10.15

The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Ecclesiastes 10.15