Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: mga halimbawa ng tula    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Tagalo

Inglés

Información

Mga Gawa ng mga Alagad

Acts

Última actualización: 2012-04-17
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

kultura ng mga tsino

Chinese culture

Última actualización: 2012-03-15
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Bayrus ng mga kompyuter

File infector

Última actualización: 2012-04-02
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

master ng mga seremonya

master of ceremony

Última actualización: 2012-04-19
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Bayrus ng mga kompyuter

Computer virus

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

pangkat ng mga ...

a small group of programmers

Última actualización: 2012-04-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
1 Corinthians 14.32

And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
1 Corinthians 14.32

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.
Job 30.29

I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Job 30.29

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
Hebrews 4.11

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Hebrews 4.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ang mga bagay na ito nga'y pawang naging mga halimbawa sa atin, upang huwag tayong magsipagnasa ng mga bagay na masama na gaya naman nila na nagsipagnasa.
1 Corinthians 10.6

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
1 Corinthians 10.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng Panginoon.
James 5.10

Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
James 5.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At pinarusahan niya ng pagkalipol ang mga bayan ng Sodoma at Gomorra na pinapaging abo, nang maging halimbawa sa mga magsisipamuhay na masama:
2 Peter 2.6

And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
2 Peter 2.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Mga bundok at lahat ng mga gulod; mga mabungang kahoy at lahat ng mga cedro:
Psalms 148.9

Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Psalms 148.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Huwag ninyong ihiwalay ang lipi ng mga angkan ng mga Coathita sa gitna ng mga Levita.
Numbers 4.18

Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
Numbers 4.18

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ito ang paglilingkod ng mga angkan ng mga Gersonita, sa paglilingkod at sa pagdadala ng mga pasanin:
Numbers 4.24

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
Numbers 4.24

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
1 Corinthians 14.10

There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
1 Corinthians 14.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Na inisip na maging sa gitna ng mga patay ay maaaring buhayin siyang maguli ng Dios; mula diyan din naman ay muli siyang tinanggap sa isang halimbawa.
Hebrews 11.19

Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Hebrews 11.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.
Isaiah 26.6

The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Isaiah 26.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
John 13.15

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
John 13.15

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ito ang mana ng lipi ng mga anak ni Issachar ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Joshua 19.23

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.
Joshua 19.23

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  nagsipagsalita (Tagalo - Inglés) | kapahingahang (Tagalo - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: pulga (Español>Finés) | casino (Alemán>Español) | |-) (Inglés>Italiano) | riley (Portugués>Inglés) | gagliardetto lazio (Italiano>Alemán) | e uma pena (Portugués>Inglés) | keskkonnakaitsenõuetele (Estonio>Eslovaco) | heureuse piur (Francés>Inglés) | en tant que (Francés>Polaco) | muito calórico (Portugués>Inglés) | závazky (Checo>Polaco) | escoamento viã¡rio (Portugués>Inglés) | para maging proud ka sakin (Tagalo>Inglés) | alti (Albanés>Inglés) | voce quer almocar omigo (Portugués>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语