Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: mo kang may gyera    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Tagalo

Inglés

Información

Gyera

War

Última actualización: 2011-08-07
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Iniutos mo ang mga patotoo mo sa katuwiran at totoong may pagtatapat.
Psalms 119.138

chcf,;dfkhdhkdh;dfk gdklgdkgfsfss seks sgksk aal
Psalms 119.138

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
Deuteronomy 22.10

Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Deuteronomy 22.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
Deuteronomy 24.12

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Deuteronomy 24.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

wag kang mag sabi ng sorry kung hindi mo kayang panindigan

stand

Última actualización: 2011-09-11
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Dinggin mo ang aking dalangin, Oh Dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
Psalms 55.1

Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
Psalms 55.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
Job 42.2

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Job 42.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Huwag mo akong pabayaan, Oh Panginoon: Oh Dios ko, huwag kang lumayo sa akin.
Psalms 38.21

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Psalms 38.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Huwag kang papapanginoon sa kaniya na may kabagsikan; kundi ikaw ay matatakot sa iyong Dios.
Leviticus 25.43

Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
Leviticus 25.43

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Huwag mong itaas ang iyong sungay ng mataas; huwag kang magsalitang may matigas na ulo.
Psalms 75.5

Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psalms 75.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Huwag kang matakot pagka may yumaman. Pagka ang kaluwalhatian ng kaniyang bahay ay lumago:
Psalms 49.16

Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Psalms 49.16

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? Ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
Job 38.4

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Job 38.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tumiwala ka sa Panginoon ng buong puso mo, at huwag kang manalig sa iyong sariling kaunawaan:
Proverbs 3.5

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Proverbs 3.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ilayo mo ang iyong lakad sa kaniya, at huwag kang lumapit sa pintuan ng kaniyang bahay:
Proverbs 5.8

Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Proverbs 5.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At kung ang paa mo'y makapagpapatisod sa iyo, ay putulin mo: mabuti pa sa iyo ang pumasok kang pilay sa buhay kay sa may dalawang paa kang mabulid sa impierno.
Mark 9.45

And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
Mark 9.45

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At ikaw ay matitiwasay sapagka't may pagasa; Oo, ikaw ay magsiyasat sa palibot mo, at magpapahinga kang tiwasay.
Job 11.18

And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
Job 11.18

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Aking sinabi sa hambog, Huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, Huwag kang magtaas ng sungay:
Psalms 75.4

I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
Psalms 75.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tinangay sila ng ilog Cison, Ng matandang ilog na yaon, ng ilog Cison. Oh kaluluwa ko, lumakad kang may lakas.
Judges 5.21

The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Judges 5.21

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sa harap ng Ephraim, ng Benjamin at ng Manases, ay mapukaw nawa ang kapangyarihan mo, at parito kang iligtas mo kami.
Psalms 80.2

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Psalms 80.2

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At sinabi niya sa kaniya, Anak, pinagaling ka ng pananampalataya mo; yumaon kang payapa, at gumaling ka sa salot mo.
Mark 5.34

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Mark 5.34

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  makapagpapatisod (Tagalo - Inglés) | pananampalataya (Tagalo - Inglés) | papapanginoon (Tagalo - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: when manoel analyzing the film (Portugués>Inglés) | what do you do? (Portugués>Inglés) | animo (Inglés>Ruso) | verordnung (Alemán>Estonio) | inpluit (Latín>Francés) | ukrainian (Inglés>Esloveno) | bb10_category_map (Inglés>Indonesio) | ¿cuál es tu pintor favorito (Español>Inglés) | lessa (Italiano>Inglés) | longest recorded competitive match (Inglés>Neerlandés (België)) | clomicalm (Español>Inglés) | náhradníky (Checo>Español) | ayer prepare una rica comida (Español>Inglés) | ossuto (Inglés>Francés) | odredbodajalcem (Esloveno>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语