Kay ganda

Beauty

mga misis

Aklanon people

Napaka ganda

beautiful

Misis

Woman

di ako pwede bukas

I am not free tomorrow

pwede mong kuni yan?

ie you can kuni?

pwede ba kitang tawaging

should i call you

bakla pala si luigi too pala whaha bakla nga rin ako eh

bekimon quiet gay jan

Dust pan

Shovel

gagu eh pakasalpala

eh gagu pakasalpala

may anak kna eh

Magsidalangin nga kayo ng ganito: Ama namin na nasa langit ka, Sambahin nawa ang pangalan mo.
Matthew 6.9

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Matthew 6.9

Sinabi nga sa kaniya ng mga Judio, Wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si Abraham?
John 8.57

Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
John 8.57

Sinabi nga sa kaniya ng mga Fariseo, Nagpapatotoo ka sa iyong sarili; hindi totoo ang patotoo mo.
John 8.13

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
John 8.13

Datapuwa't kung tunay na kaniyang tutubusin, ay magdadagdag nga siya ng ikalimang bahagi niyaon sa inihalaga mo.
Leviticus 27.13

But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
Leviticus 27.13

At kung tutubusin ng nagtalaga ang kaniyang bahay, ay magdadagdag nga ng ikalimang bahagi ng salapi na inihalaga mo roon, at magiging kaniya.
Leviticus 27.15

And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Leviticus 27.15

Ngayon nga, Oh Panginoon, ang Dios ng Israel, papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na kay David.
2 Chronicles 6.17

Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
2 Chronicles 6.17

Ay gagawin mo nga sa kaniya, ang gaya ng kaniyang inisip gawin sa kaniyang kapatid: sa gayo'y iyong aalisin ang kasamaan sa gitna mo.
Deuteronomy 19.19

Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
Deuteronomy 19.19

Dinggin mo nga sa langit, at ipatawad mo ang sala ng iyong bayang Israel, at dalhin mo sila uli sa lupain na iyong ibinigay sa kanilang mga magulang.
1 Kings 8.34

Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
1 Kings 8.34

At sinabi niya, Ipinamamanhik ko nga sa iyo, ama, na suguin mo siya sa bahay ng aking ama;
Luke 16.27

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Luke 16.27