Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: sa tingin ko ung isda ay naiipit    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Tagalo

Inglés

Información

Ligaw tingin

Courting

Última actualización: 2011-08-19
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Isda

Fish

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Sa pamamagitan ng hinga ng Dios ay nayayari ang hielo: at ang kaluwangan ng tubig ay naiipit.
Job 37.10

By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Job 37.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

tinolang isda

fish stew

Última actualización: 2012-02-23
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

tinolang isda

tinolang fish

Última actualización: 2011-07-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Isda

carp

Última actualización: 2011-11-08
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Isda

Fishes

Última actualización: 2011-08-06
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

hampak na isda

rotten fish

Última actualización: 2012-03-05
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Doversole (isda)

Doversole(fish)

Última actualización: 2012-02-26
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Ang mapagmataas na tingin, at ang palalong puso, siyang ilaw ng masama, ay kasalanan.
Proverbs 21.4

An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
Proverbs 21.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
Psalms 143.4

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Psalms 143.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

O magsalita ka sa lupa, at magtuturo sa iyo; at ang mga isda sa dagat ay magsasaysay sa iyo.
Job 12.8

Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
Job 12.8

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ang sumisirang puri na lihim sa kaniyang kapuwa ay aking ibubuwal: siya na may mapagmataas na tingin at may palalong puso ay hindi ko titiisin.
Psalms 101.5

Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Psalms 101.5

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

O kung hingan siya ng isda, ay bibigyan niya ng ahas?
Matthew 7.10

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
Matthew 7.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

diba ikaw ung kasintahan Ng apo Ko?

Aren't you the lover of my grandchild?

Última actualización: 2012-04-25
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

At ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Mangagpuyat kayo.
Mark 13.37

And what I say unto you I say unto all, Watch.
Mark 13.37

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At ang Panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si Jonas sa tuyong lupa.
Jonah 2.10

And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Jonah 2.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Matthew 14.17

And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matthew 14.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nang magkagayo'y nanalangin si Jonas sa Panginoon niyang Dios mula sa tiyan ng isda.
Jonah 2.1

Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
Jonah 2.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Lumapit si Jesus, at dinampot ang tinapay, at sa kanila'y ibinigay, at gayon din ang isda.
John 21.13

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
John 21.13

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  nanglulupaypay (Tagalo - Inglés) | mapagmataas (Tagalo - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: time left: (Inglés>Francés) | evelin (Inglés>Hindi) | eretmodus cyanostictus „kigoma red“ (Alemán>Danés) | hobbs (Inglés>Alemán) | thank you (Inglés>Italiano) | mohd (Malayo>Chino Simplificado) | netten (Alemán>Danés) | causa (Sueco>Danés) | 10 a (Alemán>Eslovaco) | nominālais (Letón>Inglés) | bielorrússia (Español>Inglés) | dan pada hari minggu (Indonesio>Inglés) | por alguna razón (Español>Italiano) | who took care of you (Inglés>Francés) | relativas (Portugués>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语