tire

en dash

uzun tire

em dash

bölünemez tire

nonbreaking hyphen

Seçmeli tire

~Optional hyphen

Bölün~emez tire

Non-br~eaking hyphen

Küçükgörünüm gösterilme boyutunu deðiþtir

Change thumbnails displaying size

Çözünürlüðü Deðiþtir

Change resolution

Çoklu Monitör DEsteðini Aktifleþtir

Enable Multi monitor support

Muhalefet partileri kabineyi halkı ve işyerlerini ayaklanmalardan koruyamamakla eleştirdiler.
http://www.setimes.com/

In a TV address afterwards, he again appealed for calm and pledged to punish those responsible for the boy's death.
http://www.setimes.com/

Muhalefet partileri süreçteki aksaklıkları eleştirdiler.
http://www.setimes.com/

Opposition parties have criticised glitches in the process.
http://www.setimes.com/

AB, ABD ve İngiltere söz konusu tedbiri eleştirdiler.
http://www.setimes.com/

The EU, United States and United Kingdom have all criticised the measure.
http://www.setimes.com/

Bakanlık Ceriç'i "Kosovalı Arnavutların ayrılmasını" desteklemekle de eleştirdi.
http://www.setimes.com/

It also accused Ceric of supporting "Kosovo Albanians' secession".
http://www.setimes.com/

Ancak komiser, Türkiye'deki iç reformların yavaş ilerlemesini eleştirdi.
http://www.setimes.com/

However, he criticised the slow pace of domestic reforms in Turkey.
http://www.setimes.com/

Muhalefet programı önerilen projeler için herhangi bir takvim belirtmemekle eleştirdi.
http://www.setimes.com/

The opposition criticised the latter for failing to include any timeline for proposed projects.
http://www.setimes.com/

Meta Rama'yı sosyalist ilkelere ve sol seçmenlere ihanet etmekle eleştirdi.
http://www.setimes.com/

Meta criticised Rama for betraying socialist principles and leftist voters.
http://www.setimes.com/

Katılımcılar hükümeti, siyasi partileri ve sendikaları da eleştirdiler.
http://www.setimes.com/

Participants in the poll also criticised the government, political parties and trade unions.
http://www.setimes.com/

Cumhurbaşkanı, mal beyanında bulunmayı reddeden 175 devlet yetkilisini de eleştirdi.
http://www.setimes.com/

He also criticised 175 state officials who have refused to declare their assets.
http://www.setimes.com/

Pulların tasarımını Yunan sanatçı Kostas Çoklis gerçekleştirdi.
http://www.setimes.com/

The stamps were designed by Greek artist Kostas Tsoklis.
http://www.setimes.com/

Stefoi, "Kanada makamları Romanya'nın başarılarını kabul etmiştir." dedi.
http://www.setimes.com/

"Canadian authorities have acknowledged Romania's achievements," Stefoi said.
http://www.setimes.com/

Merkezin açılışını Dış Ticaret Bakanı Kürşat Tüzmen gerçekleştirdi.
http://www.setimes.com/

Inaugurating the centre was Foreign Trade Minister Kursad Tuzmen.
http://www.setimes.com/