Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: siz fahiã¥ã¿e misiniz    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Turco

Inglés

Información

siz bunu bulabilir misiniz?

Can you find it? (plural formal)

Última actualización: 2011-07-06
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

türkçe konuşabilir misiniz?

do you speak turkish

Última actualización: 2011-01-15
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Çıkmak istediğinize emin misiniz?

Are you sure you want to quit?

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

siz çok iyi Türkçe konuşursunuz

You speak Turkish very well (plural polite)

Última actualización: 2011-07-06
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

İsyan torunları, yalan soyu değil misiniz siz?
Isaiah 57.4

Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
Isaiah 57.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

‹‹Siz ne dilediğinizi bilmiyorsunuz›› diye karşılık verdi İsa. ‹‹Benim içeceğim kâseden siz içebilir misiniz?›› ‹‹Evet, içebiliriz›› dediler.
Matthew 20.22

But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
Matthew 20.22

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.
Mark 15.9

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Mark 15.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

‹‹Siz ne dilediğinizi bilmiyorsunuz›› dedi İsa. ‹‹Benim içeceğim kâseden siz içebilir misiniz? Benim vaftiz olacağım gibi siz de vaftiz olabilir misiniz?››
Mark 10.38

But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
Mark 10.38

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ferisiler, ‹‹Yoksa siz de mi aldandınız?›› dediler.
John 7.47

Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
John 7.47

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Özgür değil miyim? Elçi değil miyim? Rabbimiz İsayı görmedim mi? Sizler Rab yolunda verdiğim emeğin ürünü değil misiniz?
1 Corinthians 9.1

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
1 Corinthians 9.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

‹‹Ama sizin bir geleneğiniz var, her Fısıh Bayramında sizin için birini salıveriyorum. Yahudilerin Kralını sizin için salıvermemi ister misiniz?››
John 18.39

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
John 18.39

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Siz onları değil ağlamaya mutlu bulundurmaya çalışın bebek üçüz yönetebilir miyim?
http://didigames.com/tr/ter [...] triplets.html

Can you manage the baby triplets as you try to keep them happy and not cry?
http://didigames.com/terrib [...] triplets.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Ama siz yoksulun onurunu kırdınız. Sizi sömüren zenginler değil mi? Sizi mahkemelere sürükleyen onlar değil mi?
James 2.6

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
James 2.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

o çanta yeni mi?

is that bag new?

Última actualización: 2011-07-06
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

sen çok özel misin?

Are you so special?

Última actualización: 2011-07-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

çok fazla yorgun değil misin?

Are you not too tired?

Última actualización: 2011-08-15
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Yiftah, ‹‹Benden nefret eden, beni babamın evinden kovan siz değil miydiniz?›› diye yanıtladı, ‹‹Sıkıntıya düşünce neden bana geldiniz?››
Judges 11.7

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
Judges 11.7

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sizin emrinizde var para ile satın için iyi mi?
http://didigames.com/tr/sho [...] struggle.html

Do your best to buy them with the money you have at your disposal?
http://didigames.com/shoppi [...] struggle.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Mide

Stomach

Última actualización: 2010-04-06
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Size Cupid sevgilerini güçlendirmek ve onlara birbirlerini stun yardımcı olacaktır outfits yardımcı olabilir mi?
http://didigames.com/tr/val [...] -dressup.html

Do you think you could help Cupid strengthen their love and get them the outfits that will help them stun each other?
http://didigames.com/valent [...] -dressup.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  salıveriyorum (Turco - Inglés) | dilediğinizi (Turco - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: machen (Alemán>Kirundi) | phaseolus (Checo>Alemán) | bobo kb (Tagalo>Inglés) | biktima (Tagalo>Inglés) | deficity (Checo>Francés) | dopravy (Checo>Finés) | stadig (Danés>Finés) | stanowiących (Inglés>Griego) | pagamento ddl (Portugués>Inglés) | fragezeichen (Alemán>Neerlandés (België)) | quem vai a um evento de 16 em hiroshima (Portugués>Inglés) | tande (Afrikaans>Inglés) | all the best (Italiano>Inglés) | kan die taal (Afrikaans>Inglés) | proyecto (Finés>Esloveno)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语