Halim

Noms de Dieu en islam

Bu düşkünlük onları canlarından eder.
Proverbs 1.19

Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte de ceux qui s`y livrent.
Proverbs 1.19

Böyle biri efendilerinin canına can katar.
Proverbs 25.13

Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l`envoie; Il restaure l`âme de son maître.
Proverbs 25.13

Bu kız gerçekten moda haline ve tüm funky stuff seviyor.
http://didigames.com/tr/fun [...] too-girl.html

Cette fille est vraiment à la mode et aime tous les trucs funky.
http://didigames.com/fr/fun [...] too-girl.html

Bu ikisi, Rabbimiz İsa Mesihin adı uğruna canlarını gözden çıkarmış kişilerdir.
Acts of the Apostles 15.26

ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus Christ.
Acts of the Apostles 15.26

Şimdi yanınızda bulunmayı ve sesimin tonunu değiştirmeyi isterdim. Bu halinize şaşıyorum!
Galatians 4.20

je voudrais être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l`inquiétude à votre sujet.
Galatians 4.20

Kit halinde gelen objektiflere pek sıcak bakmasak da bu objektif bizi gerçekten etkiledi.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Nous sommes habituellement assez peu convaincus par les objectifs des kits, or, nous devons bien admettre que ce petit Nikkor nous a séduits.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Birim kilitlenemedi. Birim üzerinde hala açık olan dosyalar var. Bu nedenle birimin bağlantısı kesilemiyor.

Impossible de verrouiller le volume. Il y a encore des fichiers ouverts sur le volume. Aussi il ne sera pas démonté.

Canlarımız için gemi demiri gibi sağlam ve güvenilir olan bu umut, perdenin arkasındaki iç bölmeye geçer.
Hebrews 6.19

Cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l`âme, sûre et solide; elle pénètre au delà du voile,
Hebrews 6.19

Hananya bu sözleri işitince yere yıkılıp can verdi. Olanları duyan herkesi büyük bir korku sardı.
Acts of the Apostles 5.5

Ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs.
Acts of the Apostles 5.5

Canını seven onu yitirir. Ama bu dünyada canını gözden çıkaran onu sonsuz yaşam için koruyacaktır.
John 12.25

Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.
John 12.25

Öyle ki, önceden kin beslemediği bir komşusunu istemeyerek öldüren biri bu kentlerden birine kaçıp canını kurtarabilsin.
Deuteronomy 4.42

afin qu`elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu`il pût sauver sa vie en s`enfuyant dans l`une de ces villes.
Deuteronomy 4.42

Onlara iyilik etmekten sevinç duyacağım; gerçekten bütün yüreğimle, bütün canımla onları bu ülkede dikeceğim.
Jeremiah 32.41

Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon coeur et de toute mon âme.
Jeremiah 32.41

‹‹Bugün Tanrınız RAB bu kurallara, ilkelere uymanızı buyuruyor. Onlara bütün yüreğinizle, canınızla uymaya dikkat edin.
Deuteronomy 26.16

Aujourd`hui, l`Éternel, ton Dieu, te commande de mettre en pratique ces lois et ces ordonnances; tu les observeras et tu les mettras en pratique de tout ton coeur et de toute ton âme.
Deuteronomy 26.16

Canlarınızın bedeli olarak bu armağanı verdiğinizde, zengin yarım şekelden fazla, yoksul yarım şekelden eksik vermeyecek.
Exodus 30.15

Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d`un demi-sicle, comme don prélevé pour l`Éternel, afin de racheter leurs personnes.
Exodus 30.15

Havuzun dışı boğa kabartmalarıyla kuşatılmıştı. Her arşındafü onar tane olan bu kabartmalar iki sıra halindeydi ve gövdeyle birlikte dökülmüştü.
2 Chronicles 4.3

Des figures de boeufs l`entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer; les boeufs, disposés sur deux rangs, étaient fondus avec elle en une seule pièce.
2 Chronicles 4.3

İsa öğrencilerine şöyle dedi: ‹‹İnsanı günaha düşüren tuzakların olması kaçınılmazdır. Ama bu tuzaklara aracılık eden kişinin vay haline!
Luke 17.1

Jésus dit à ses disciples: Il est impossible qu`il n`arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent!
Luke 17.1

Bu zorlukların çoğu menü ile ilgili, çünkü ayarlarla uğraşmak istediğinizde bu son derece vakit alan bir işlem haline gelebiliyor.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

Et les photographes qui préfèrent garder le contrôle de l'appareil auront à se plonger dans les menus pour réaliser leurs réglages, ce qui n'est pas la manière la plus rapide en général.
http://www.letsgodigital.or [...] 5/review.html

O günlerde gebe olan, çocuk emziren kadınların vay haline! Çünkü ülke büyük sıkıntıya düşecek ve bu halk gazaba uğrayacaktır.
Luke 21.23

Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.
Luke 21.23

Bu proxy hizmeti, Ixquick'i arama moturu mahremiyeti konusunda sektör lideri haline getiren aynı gizlilik ilkesi ile korunmaktadır.
http://ixquick.com/tur/pres [...] browsing.html

Les services de serveur mandataire répondent aux principes de protection des données personnelles qui ont fait d'Ixquick le leader en matière de confidentialité de moteur de recherche.
http://ixquick.com/fra/pres [...] browsing.html