Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Змонтований фотоапарат
fotocamera montata
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Том уже змонтований.
il volume è già montato.
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Відкрити змонтований том у вікні Провідника
apri la finestra di esplora risorse per il volume montato
Última actualización: 2011-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оберіть у переліку літер дисків змонтований том.
selezionare un volume montato dalla lista delle lettere di unità.
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поки том змонтований, змінити алгоритм деривації ключа заголовку цього тому неможливо. Будь ласка, перш розмонтуйте том.
l'algoritmo di derivazione per la chiave di testata non può essere cambiato mentre il volume è montato. e' necessario smontare prima il volume.
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поки том змонтований, змінити пароль/файл-ключі цього тому неможливо. Будь ласка, перш розмонтуйте том.
la password o i file chiave per il volume non possono essere modificati mentre questo è montato. e' necessario smontare prima il volume.
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Зовнішній том успішно створений і змонтований як диск %hc:. До цього тому зараз слід скопіювати будь-які файли що мають осмислений вигляд, які насправді вам НЕ потрібно ховати. Ці файли потрібні для того, щоб показати їх тим, хто змусить вас повідомити пароль. У цьому випадку ви скажете лише пароль для цього зовнішнього тому, але не для прихованого. Дійсно цінні для вас файли будуть зберігатись у прихованому томі, що буде створено пізніше. Натисніть 'Далі', коли скопіюєте файли. Не розмонтовуйте цей том.Пам'ятайте: після натискання 'Далі' буде просканована карта кластерів зовнішнього тому в пошуку неперервної вільної ділянки, кінець якої стане кінцем тому. Цей блок буде підігнаний під прихований том, тому від нього залежить максимально можливий розмір. Сканування карти необхідне, щоб прихований том не затер дані у зовнішньому томі.
il volume esterno è stato creato con successo e montato come unità %hc:. bisognerebbe ora copiare qui alcuni file apparentemente riservati che in realtà non si desidera nascondere. questi file saranno accessibili a un aggressore che si impossessi della password. e' possibile rivelare solo la password del volume esterno, non di quello ignoto. i file veramente importanti saranno memorizzati nel volume ignoto, che sarà creato in seguito. terminata la copia, cliccare su 'avanti'. non smontare il volume.nota: dopo aver cliccato su 'avanti', verrà analizzata la mappa dei cluster del volume esterno per determinare la dimensione dello spazio libero contiguo fino alla fine del volume esterno. quest'area conterrà il volume ignoto, limitando la sua dimensione massima. l'analisi della mappa dei cluster assicura che i dati sul volume esterno non vengano soprascritti dal volume ignoto.
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: