Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: tôi sẽ nhớ em    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Vietnamita

Inglés

Información

tôi rất nhớ bạn

I miss you very much

Última actualización: 2011-09-04
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Bộ nhớ

Computer data storage

Última actualización: 2012-05-13
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

nhớ nguồn

drinking water source memory

Última actualización: 2011-12-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Mỗi khi tôi nhớ đến anh em, thì cảm tạ Ðức Chúa Trời tôi,
Philippians 1.3

I thank my God upon every remembrance of you,
Philippians 1.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tôi sẽ nhắc lại công việc của Ðức Giê-hô-va, Nhớ đến các phép lạ của Ngài khi xưa;
Psalms 77.11

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Psalms 77.11

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Khi nào tôi nhớ lại, tôi bèn bị kinh hoảng, Rởn óc cả và thịt tôi.
Job 21.6

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Job 21.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tôi bèn nói: Ðây là tật nguyền tôi; Nhưng tôi sẽ nhớ lại các năm về tay hữu của Ðấng Chí cao.
Psalms 77.10

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psalms 77.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nhơn ta sẽ tha sự gian ác của họ, Và không nhớ đến tội lỗi họ nữa.
Hebrews 8.12

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Hebrews 8.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tôi cảm tạ Ðức Chúa Trời tôi, hằng ghi nhớ anh trong lời cầu nguyện,
Philemon 1.4

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Philemon 1.4

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Chúng tôi đương ngồi trên mé sông Ba-by-lôn, Bèn nhớ lại Si-ôn, và khóc.
Psalms 137.1

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Psalms 137.1

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Khi trên giường tôi nhớ đến Chúa, Bèn suy gẫm về Chúa trọn các canh đêm;
Psalms 63.6

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Psalms 63.6

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ông sẽ quên các điều hoạn nạn mình, Và nhớ đến nó như nước đã chảy qua.
Job 11.16

Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Job 11.16

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Lại phán: Ta sẽ chẳng còn nhớ đến tội lỗi gian ác của chúng nó nữa.
Hebrews 10.17

And their sins and iniquities will I remember no more.
Hebrews 10.17

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Nhưng tôi ân cần rằng sau khi tôi đi, anh em có thể hằng nhớ điều tôi đã nói.
2 Peter 1.15

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
2 Peter 1.15

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Quan tửu chánh bèn tâu cùng Pha-ra-ôn rằng: Bây giờ, tôi nhớ đến lỗi của tôi.
Genesis 41.9

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
Genesis 41.9

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi đã nhớ lại mạng lịnh Ngài khi xưa, Nên tôi được an ủi.
Psalms 119.52

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Psalms 119.52

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Chính tay tôi, Phao-lô, viết chào thăm anh em. Hãy nhớ về xiềng xích của tôi. Nguyền xin ân điển ở cùng anh em!
Colossians 4.18

The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Colossians 4.18

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tôi nhớ đến Ðức Chúa Trời, bèn bồn chồn; Than thở, và thần linh tôi sờn mỏi.
Psalms 77.3

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Psalms 77.3

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Tôi bị chúng quên đi như kẻ chết mà lòng không còn nhớ đến; Tôi giống như một cái bình bể nát.
Psalms 31.12

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Psalms 31.12

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Các người ấy chỉ dặn dò tôi phải nhớ đến kẻ nghèo nàn, là điều tôi cũng đã ân cần làm lắm.
Galatians 2.10

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Galatians 2.10

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  giường (Vietnamita - Inglés) | nguyện (Vietnamita - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: beautiful (Inglés>Neerlandés (België)) | squander (Inglés>Italiano) | grown (Inglés>Neerlandés (België)) | employment rate (Inglés>Neerlandés (België)) | i got there just before the shop closed (Inglés>Portugués) | m ana (Francés>Alemán) | hubatin ang sapatos ,bago pumasok (Tagalo>Alemán) | dinar (Catalán>Checo) | gloabl (Inglés>Neerlandés (België)) | lipid-lowering (Inglés>Francés) | nagger means (Inglés>Tagalo) | accounts payable (Inglés>Danés) | sino pa may alam (Tagalo>Inglés) | no: (Inglés>Búlgaro) | si kathleen ,margie at si bethani (Tagalo>Indonesio)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语