Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: chwynladdwyr    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Inglés

Información

Gwneir hynny er mwyn sicrhau , er enghraifft , y gall cnydau wrthsefyll chwynladdwyr

That is done to ensure , for example , that crops can withstand pesticides

Última actualización: 2009-11-19
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Gall yr arch-chwyn a gynhyrchir wrthsefyll amrywiaeth eang o chwynladdwyr , a'r had rêp a ddihangodd yw'r trydydd chwyn gwaethaf ar ddeg yng Nghanada bellach

The superweeds produced are resistant to a wide range of herbicides , and the escaped rapeseed is now Canada's thirteenth worst weed

Última actualización: 2009-11-19
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Mae'r cwmnïau hyn , yn ddiau , yn dymuno rheoli'r farchnad , nid yn unig am yr hadau , ond am y chwynladdwyr a'r plaleiddiaid a fyddai'n dilyn

These companies , undoubtedly , wish to control the market , not only for the seed , but for the herbicides and pesticides that would follow

Última actualización: 2009-11-19
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Bydd yr Aelodau hynny a oedd yn y Cynulliad cyntaf yn 2001 yn cofio fy mod wedi cymryd camau i gyfyngu ar blannu amrywogaeth india-corn GM sy'n oddefgar o chwynladdwyr o'r enw Chardon LL

Those Members who sat in the first Assembly in 2001 will recall that I implemented measures to constrain the planting of a herbicide tolerant GM maize variety known as Chardon LL

Última actualización: 2009-11-19
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Yn drydydd , un o ddiffygion eraill y treialon fferm gyfan yw , lle y tyfir indrawn a addaswyd yn enynnol -- UDA , er enghraifft -- bydd ffermwyr yn aml yn defnyddio chwynladdwyr ychwanegol nas defnyddiwyd yn y treialon

Thirdly , another flaw in the farm-scale trials is that , where GM maize is grown -- the USA , for example -- farmers often use additional herbicides that were not used in the trials

Última actualización: 2009-11-19
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Gall cnydau a addaswyd yn enetig gynnig atebion i lawer o'r problemau a briodolir iddyn ; gallant leihau'r risg o adweithiau alergaidd i fwyd a hybu bioamrywiaeth drwy beri nad oes angen troi tir a defnyddio chwynladdwyr yn ormodol

GM crops can provide solutions to many of the problems that are attributed to the ; they can reduce the risk of allergic reactions to food and promote biodiversity by reducing over-tillage and the excessive use of herbicides

Última actualización: 2009-11-19
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Mae'r hwb i ledaenu deunydd GM ar hyd a lled y byd yn dod o gwmnïau mawr fel Monsanto plc a phe bai cnydau GM yn cael eu defnyddion'n eang , cwmnïau fel Monsanto fyddai'n rheoli'r farchnad chwynladdwyr a phlaladdwyr

The drive to spread the use of GM throughout the world comes from large companies such as Monsanto plc and if GM crops were widely used , companies such as Monsanto would also control the herbicide and pesticide markets

Última actualización: 2009-11-19
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

A yw'r Gweinidog yn cytuno â Phwyllgor Archwilio Amgylcheddol y Senedd yn San Steffan , ymysg eraill , y byddai'n anghyfrifol i'r Llywodraeth ganiatáu masnacheiddio cnydau GM yn awr , neu a yw'n cytuno â'i gymheiriad yn San Steffan , a ddywedodd heddiw fod y Llywodraeth yn cytuno mewn egwyddor ar dyfu india corn GM sy'n gallu goddef chwynladdwyr yn fasnachol ? A yw'n rhannu fy mhryder ynghylch penderfyniad Llywodraeth San Steffan i anwybyddu cyngor y Pwyllgor , i bob golwg ? A yw wedi cytuno , mewn egwyddor -- a dyma a drafodwyd yn San Steffan -- i restru Chardon LL , o dan yr amodau a grybwyllwyd yn ei ddatganiad ? Rhaid inni gael gwybod ym mhle y mae'r Gweinidog yn sefyll ar egwyddor y mater hwn

Does the Minister agree with the Westminster Parliament Environmental Audit Committee , among others , that it would be irresponsible for the Government to permit the commercialisation of GM crops now , or does he agree with his Westminster counterpart , who said today that the Government agrees in principle with the commercial cultivation of GM herbicide-tolerant maize ? Does he share my concern regarding the Westminster Government's decision to apparently ignore the Committee's advice ? Has he agreed , in principle -- and that is what has been discussed in Westminster -- to the listing of Chardon LL , subject to the conditions mentioned in his statement ? We must be clear on where the Minister stands on the principle of this issue

Última actualización: 2009-11-19
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  masnacheiddio ( - Inglés) | plaleiddiaid ( - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: termer (Inglés>Hindi) | fosfuro di alluminio (Italiano>Inglés) | oo nga, kaya nga sabi ko i know right diba (Tagalo>Inglés) | nast (Neerlandés (België)>Inglés) | sse (Inglés>Hindi) | thrust (Inglés>Hindi) | tcp (Inglés>Hindi) | pang-ilan (Tagalo>Inglés) | ane (Noruego>Ruso) | napag alaman niya na may negosyo ka pala diyan (Tagalo>Inglés) | slick (Inglés>Hindi) | anhydrous (Inglés>Neerlandés (België)) | bonder (Inglés>Neerlandés (België)) | rispecchiare (Italiano>Inglés) | taiga (Inglés>Hindi)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语