Yn gyntaf , y tabl

First , the table

Cododd prifysgolion Cymru yn y tabl

Welsh universities climbed up the table

Fodd bynnag , tabl drafft ac enghreifftiol ydyw

However , it is a draft and indicative table

Yr ydym ar waelod tabl y Deyrnas Gyfunol

We are at the bottom of the UK league

Croesawaf gynnwys tabl 3 .2 yn y ddogfen

I welcome the inclusion of table 3 .2 in the document

Nodir yr addasiadau hyn yn glir ar ddiwedd y tabl

These adjustments are clearly identified at the end of the table

Ceisiasom gynhyrchu tabl mewn fformat defnyddiol a dealladwy

We have tried to produce a table in a useful and understandable format

Dyna pam eu bod ar waelod tabl arian y loteri bob amser

That is why they are always at the bottom end of the lottery funding table

Cynhwysir y newidiadau hyn yn y tabl a atodir i'r cynnig

These changes are included in the table attached to the motion

Ni allai'r tabl dyraniadau gael ei ddosbarthu ar we'r Siambr

The table of allocations could not be distributed on the Chamberweb

Nid diwygiad yn y cynnwys ydyw , ond yn y ffordd y gosodir y tabl

It is not a revision in the content , it is just in the way that the table is set out

Yn lle hynny , mae Cymru heddiw ar waelod tabl y DU , gyda --

Instead , Wales is today at the bottom of the UK table , with --

Fe'i cyfeiriaf at y tabl yn atodiad D yr adroddiad grant arbennig

I refer her to the table in annex D of the special grant report

Nid yw'n golygu creu offeryn cyntefig ar wahân ar ffurf tabl cynghrair

This is not about separately creating a crude tool in the form of a league table

Byddwn yn gallu dangos ein bod wrth frig tabl y gynghrair o ran peidio â thanwario

We will be able to demonstrate that we are high up the league table in terms of not underspending

Nid oedd tabl clir ar y rhyngrwyd yn dangos y cyfanswm y byddai pob sir yn ei gael

There was no clear table on the internet showing the overall amount that each county would receive

Mae lefelau iechyd yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig ar waelod y tabl cynghrair Ewropeaidd

Health levels in our most deprived communities are at the bottom of the European league table

Y neges a roddaf fi i gomisiwn Rees yw fy mod yn dymuno aros ar ben y tabl cynghrair hwn

My message to the Rees commission is that this is a league table in which I want to remain top

Pe byddai gennym dabl cynghrair yn dangos Cymru a rhanbarthau Lloegr , byddem ar frig y tabl

If we had a league table of Wales and the English regions , we would top the league table

Yr hyn a ddywedais yng Nghyd-bwyllgor y Gweinidogion oedd y bydd tabl cynghrair o weinidogaethau yn Llundain wrth reswm

The way I put it at the Joint Ministerial Committee was that there will inevitably be a league table of ministries in London