Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ولما اكملنا السفر في البحر من صور اقبلنا الى بتولمايس فسلمنا على الاخوة ومكثنا عندهم يوما واحدا.
두 로 로 부 터 수 로 를 다 행 하 여 돌 레 마 이 에 이 르 러 형 제 들 에 게 안 부 를 묻 고 그 들 과 함 께 하 루 를 있 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم.
이 튿 날 시 돈 에 대 니 율 리 오 가 바 울 을 친 절 히 하 여 친 구 들 에 게 가 서 대 접 받 음 을 허 락 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« واسأل القرية التي كنا فيها » هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم « والعير » أصحاب العير « التي أقبلنا فيها » وهم قوم من كنعان « وإنا لصادقون » في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
저희가 있었던 도읍의 사람 들과 또 저희와 함께 있었던 대상들에게 물어보소서 실로 저희가 말함이 진실입니다 라고 말하덕라
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: