Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
الفتى هو ابني بالمعمودية
เด็กเป็นหลานผม
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
كان ابن (ألونزو كوين) بالمعمودية
เขาเป็นลูกทูนหัวของ อลอนโซ่ ควิน
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وأردت كذلك الـإطمئنان علي إبني بالمعمودية.
ฉันแค่อยากมาเช็คลูกทูนหัวของฉันด้วย
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وأتمني أن تظلي والدة (كارل) بالمعمودية،
แต่ฉันยังหวังว่าเธอ จะเป็นแม่ทูนหัวของ คาร์ลอยู่นะ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لا تتخلص مني بيد أخرى كما فعلت مع ابنك بالمعمودية
ไม่ต้องยืมมือคนอื่น เหมือนที่คุณทำกับลุกบุญธรรมของคุณ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لا، لكن (كارى فاجن) دربت فريق ابنها بالمعمودية
ไม่มี แต่เคอร์รี่ ฟาแกนส์ได้ฝึกให้ลูกอุปถัมภ์
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذن تعتقد أن هذا الرجل (نيومان) قد يؤذي ابنه بالمعمودية؟
คุณคิดจริงๆหรือว่า นิวแมน คนนี้ จะทำร้าย
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اعلم أنك حسمتِ القرار بشأن (بيكا) لكن (مايكل) يعد ابني بالمعمودية
ผมรู้ว่าคุณตัดสินใจแล้ว เกี่ยวกับเบ็คก้า แต่ไมเคิลเป็นหลานผมนะ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة.
เหตุฉะนั้นเราจึงถูกฝังไว้กับพระองค์แล้วโดยการรับบัพติศมาเข้าส่วนในความตายนั้น เหมือนกับที่พระคริสต์ได้ทรงถูกชุบให้เป็นขึ้นมาจากความตาย โดยเดชพระรัศมีของพระบิดาอย่างไร เราก็จะได้ดำเนินตามชีวิตใหม่ด้วยอย่างนั้
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: