Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en die jebusiete en amoriete en girgasiete
så ock jebuséerna, amoréerna, girgaséerna,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die jebusiete en amoriete en girgasiete,
så ock jebuséerna, amoréerna och girgaséerna,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en amoriete en kanaäniete en girgasiete en jebusiete.
amoréernas, kananéernas, girgaséernas och jebuséernas land.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toe julle die jordaan deurgetrek en by jérigo gekom het, het die burgers van jérigo, die amoriete en feresiete en kanaäniete en hetiete en girgasiete, die hewiete en jebusiete teen julle geveg; maar ek het hulle in julle hand gegee
och när i haden gått över jordan och kommit till jeriko, gåvo sig jerikos borgare i strid med eder, så och amoréerna, perisséerna, kananéerna, hetiterna och girgaséerna, hivéerna och jebuséerna; men jag gav dem i eder hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as die here jou god jou inbring in die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, en hy baie nasies voor jou uit verjaag: die hetiete, girgasiete, amoriete, kanaäniete, feresiete, hewiete en jebusiete, sewe nasies, meer en magtiger as jy;
när herren, din gud låter dig komma in i det land di du nu går, för att taga i besittning, och när han för dig förjagar stora folk -- hetiterna, girgaséerna, amoréerna, kananéerna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna, sju folk, större och mäktigare än du --
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :