Vous avez cherché: anëtarësim (Albanais - Anglais)

be: shqipëria "përgjysëm" në anëtarësim
eu: albania "halfway through" to membership

vendi bëri kërkesë për anëtarësim më 2004.
the country applied for membership in 2004.

bullgaria dhe rumania aplikuan për anëtarësim në 1995.
bulgaria and romania applied for eu membership in 1995.

cilat janë përfitimet e shqipërisë nga ky anëtarësim?
what are albania's benefits from this membership?

mes dyshimeve, maqedonia dyfishon përpjekjet për anëtarësim në nato
amid doubts, macedonia doubles nato membership efforts

mali i zi bëri kërkesë për anëtarësim në be në dhjetor 2008.
montenegro applied for eu membership in december 2008.

turqia aplikon për anëtarësim në komunitetin evropian (ec).
turkey applies for membership in the european community (ec).

kandidatët për anëtarësim në be kanë mundësi ndaj tre burime fondesh.
eu membership candidates have access to three sources of funding.

rumania dërgoi aplikimin e saj për anëtarësim në be në qershor 1995.
romania submitted its application for eu membership in june 1995.

të gjithë duam paqe, siguri dhe begati, anëtarësim në be dhe nato.
we all want peace, security and prosperity, membership in the eu and nato.

kroacisë tashmë i është akorduar statusi i vendit kandidat për anëtarësim.
croatia has already been granted membership candidate status.

greqia dhe turqi përsëritën angazhimin e tyre për të mbështetur përpjekjet për anëtarësim.
greece and turkey reiterated their commitment to support bids for membership.

beogradi paraqiti një kërkesë zyrtare për anëtarësim në bllokun 27 vendësh në dhjetor 2009.
belgrade submitted an official application for membership in the 27-nation bloc in december 2009.

marrëveshja shengen mund të jetë pengesa më e lartë në ofertën e kroacisë për anëtarësim në be
schengen agreement may be highest hurdle in croatia's eu bid

komisioni evropian do të botojë këtë vjeshtë një raport kyç mbi gadishmërinë e bullgarisë për anëtarësim.
the european commission is due to publish a key report on bulgaria's readiness for membership this autumn.

katër në pesë kroatë mendojnë se be është i dobishëm dhe mbështesin kërkesën e kroacisë për anëtarësim.
four out of five croatians think the eu is positive and support croatia's bid for membership.

maqedonia është në pritje të një ftese deri në vitin 2006 dhe një anëtarësim të plotë në nato deri në vitin 2007.
macedonia is expecting an invitation by 2006 and a full nato membership by 2007.

duke përmendur mosrespektimin e kritereve politike për anëtarësim, be e ka mbajtur turqinë për disa vjet në listën e pritjes.
citing a lack of compliance with the political criteria for membership, the eu has kept turkey on the waiting list for years.

southeast european times: qeveria ka njoftuar se maqedonia do të paraqesë kërkesën për anëtarësim në be në shkurt.
southeast european times: the government has announced that macedonia will apply for eu membership in february.

të premten (17 dhjetor) këshilli europian i dha malit të zi statusin e kandidatit për anëtarësim në be.
on friday (december 17th), the european council granted montenegro candidate status for eu membership.