Vous avez cherché: schädliche (Allemand - Albanais)

der anfang seiner worte ist narrheit, und das ende ist schädliche torheit.
fillimi i ligjëratës së tij është budallallëk dhe fundi është marrëzi e dëmshme.

er schrieb eine für ihn schädliche jeremiade über seinen arbeitgeber, die un, das war 2010.
shkroi një vetë-rënkim rreth shefit të tij, në okb në vitin 2010.

verleumder, gottesverächter, frevler, hoffärtig, ruhmredig, schädliche, den eltern ungehorsam,
mashtrues, shpifës, armiq të perëndisë, fyes, krenarë, mburravecë, trillues ligësish, të pabindur ndaj prindërve,

schädliche fliegen verderben gute salben; also wiegt ein wenig torheit schwerer denn weisheit und ehre.
mizat e ngordhura e qelbin vajin e parfumierit; kështu pak marrëzi prish vlerën e diturisë dhe të lavdisë.

und er sprach zu mir: menschenkind, diese leute haben unselige gedanken und schädliche ratschläge in dieser stadt;
ai më tha: "bir njeriu, këta janë ata njerëz që kurdisin të keqen dhe japin këshilla të këqija në këtë qytet.

denn die da reich werden wollen, die fallen in versuchung und stricke und viel törichte und schädliche lüste, welche versenken die menschen ins verderben und verdammnis.
sepse lakmia për para është rrënja e gjithë të këqijave dhe, duke e lakmuar atë fort, disa u larguan nga besimi dhe e depërtuan veten e tyre në shumë dhimbje.

darüber hinaus hat sich gezeigt, dass der verlust der natürlichen infrastruktur verschiedene schädliche auswirkungen auf die menschliche gesundheit hat (kapitel 5).
mënyra se si ne i përdorim resurset natyrore dhe mënyra e deponimit të mbetjeve ka lidhje të drejtpërdrejtë me disa aspekte të shëndetit dhe kontribuon në barrën që ka mjedisi për sëmundjet (kapitulli 5).

dann ersetzten wir anstelle des schlechten das gute, bis sie sich erholten und sagten: "bereits überkam unsere ahnen sowohl das schädliche als auch das fröhliche."
mandej e zqvendësuam të keqen me të mirën derisa u shumuan ato (të mirat) e thanë: “pridërit tanë i pat goditur skamja e mjerimi” (ky është rregull natyror, po ata nuk falënderuan).

aufgrund aufgebrachten spritzmitteln mit pestiziden in kontakt kommen ( ihrer speziellen eigenschaften können pestizide auch schädlich für organismen in
për shkak të tipareve të tyre të brendshme, pesticidet gjithashtu mund të jenë të dëmshme për organizma të tjerë, duke përfshirë edhe organizmat e