Vous avez cherché: aufspannplatte (Allemand - Anglais)

aufspannplatte
platen

feste aufspannplatte
fixed platen

antrieb in der aufspannplatte
drive unit in the clamping plate

durchmesser der aufspannplatte - 500 mm
diameter of clamping plate - 500 mm

spritzgiessmaschine mit biegemomentfreier feststehender aufspannplatte
injection molding machine with compensation of bending moment on stationary platen

die intervalleinheiten werden auf der festen aufspannplatte montiert.
the interval units are mounted on the fixed mounting platen.

die aufspannplatte kann ohne demontage der verschlussnadel abgenommen werden
the top clamp plate can be removed without removing the valve pins from the hot runner.

schliesseinheit mit einer auf einem rahmenelement hydrostatisch gelagerten aufspannplatte
closing unit with a clamping plate hydrostatically mounted on a frame element

spritzgiessmaschine und vorrichtung mit injektions- und ejektionsbetÄtigung mit beweglicher aufspannplatte
injection molding machine apparatus and method with moving platen injection and ejection actuation

der drehwinkel der aufspannplatte wird komfortabel im display der steuerung digital angezeigt.
the rotation angle of the clamping plate is comfortable digitally indicated on the control display.

spanneinrichtung zur fixierung einer mit einem einzugsnippel versehenen palette an einer aufspannplatte
device for fixing a pallet with a drawing pin on a mounting plate

zusammen mit der unten angeordneten festen aufspannplatte ist der maschinenaufbau ideal für automatisierungen.
in combination with the fixed mounting platen positioned at the bottom, the machine design is ideal for automation solutions.

2. als einbau in die aufspannplatte, ebenfalls hydraulisch (ch) und pneumatisch (cp).
2. as a construct on the clamping plate, also hydraulic (ch) and pneumatic (cp).

alldrive: spezielle maschinenausführungen „packaging“ (p) für verpackungsanwendungen, z.b. fem-optimierte aufspannplatten
alldrive: special "packaging" (p) versions of machines for packaging applications, such as fem-optimised mounting platens