Vous avez cherché: auftausalz (Allemand - Anglais)

auftausalz
road salt

in dieser region frankreichs wird nämlich am meisten auftausalz verbraucht.
in fact, this region accounts for the major part of the ice-control consumption of the member state.

salz, wenn das fahrzeug in meeresnähe oder an orten betrieben wird, an denen auftausalz verwendet wird;
salt, due to the operation of the vehicle near the ocean or where ice melting salt is used;

außerdem wären wahrscheinlich die anderen französischen regionen, die auftausalz benötigen, ebenfalls von dem vorhaben betroffen.
furthermore the other french regions using ice-control salt are likely to also be affected by the operation.

auch andere französische regionen, in denen auftausalz zum einsatz kommt, wären wahrscheinlich von dem vorhaben betroffen gewesen.
the other french regions using ice‑control salt were also likely to be affected by the operation.

obwohl mdpa/scpa vor allem im elsässischen kalibergbau tätig ist, erstreckt sich die tätigkeit der gruppe auch auf die herstellung von auftausalz.
although the main activity of mdpa/scpa is mainly related to the mining of potash in alsace, this group is also a strong producer of ice-control salt.

diese teilten der kommission unter anderem mit, daß das geplante gemeinschaftsunternehmen eine beherrschende stellung auf dem markt für auftausalz im nordöstlichen teil frankreichs zu begründen oder zu verstärken droht.
the national authorities in particular have informed the commission, that this planned joint venture threatens to create or strengthen a dominant position on the market for ice-control salt, in the north-east of france.

die compagnie des salins du midi et des salines de l'est (csme) ist ein bedeutender salzhersteller in europa und verfügt in frankreich insbesondere auf dem markt für auftausalz über eine starke stellung.
the compagnie des salins du midi et des salines de l'est (csme) is one of the larger salt producers in europe, and holds a strong position in france, especially as regards salt for deicing the roads.