Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die ezb überwacht ferner den kauf von schuldtiteln durch die eu-zentralbanken am sekundärmarkt , und zwar sowohl in bezug auf schuldtitel , die vom inländischen öffentlichen sektor ausgegeben werden , als auch in bezug auf schuldtitel , die vom öffentlichen sektor eines anderen eu-mitgliedstaates aussiehe ezb , jahresbericht 2003 , kapitel 4.1 , 2004 .
the ecb also monitors the eu central banks » secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other eu member states .