Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durch die veränderung der bakterienpopulation im pansen wird die wirksamkeit des energiestoffwechsels verbessert.
as a result of the change in population of bacteria within the rumen, efficiency of energy metabolism is improved.
wie die forscher jetzt zeigen konnten, steuern prozesse innerhalb der bakterienpopulation den abbau der algen.
specialized bacterial populations accompany different phases of the algal bloom”. processes within the bacterial population control the degradation of the algae, as the scientists could show.
die wissenschaftler fanden in der algenblüte also eine bakterienpopulation vor, die sich nicht nur in der zusammensetzung, sondern auch in der funktion vollständig von der bakteriengemeinschaft kristallklarer küstenferner gewässer unterscheidet.
hence, the scientists discovered a bacterial population in the algae bloom that did not only differ in its composition but also in its function from the bacterial community found in crystal clear, remote open waters.
[9] ein hinweis auf die bedeutung der mikrobiellen zusammensetzung bei der zöliakie wird durch eine unterschiedliche bakterienpopulation bei diesen patienten im vergleich zu gesunden personen geliefert.
[9] an indication of the importance of microbial composition in celiac disease is provided by the fact that there is a different bacterial population in these patients compared to non celiac individuals.
häufiger einsatz einer einzigen klasse von antibiotika kann zu resistenzen in bakterienpopulationen führen.
heavy reliance on a single class of antibiotics may result in the induction of resistance in a bacterial population.