Vous avez cherché: boxen zum durch gucken (Allemand - Anglais)

verfahren und vorrichtung zum durch gas bewirktes mischen und mengen.
method and apparatus for gas induced mixing and blending.

datenbank-zugriffsverfahren und system zum durch benutzerrollen definierten zugang
database access method and system for user role defined access

verfahren und vorrichtung zum durch laserschweissen verbinden von werkstücken aus thermoplastischen kunststoffen
method and apparatus for laser welding thermoplastic resin members

zum durch- oder anschneiden von brötchen, baguette, hotdogs und vielem mehr
for cutting and slicing through rolls, baguettes, hotdogs and many more

es wäre akzeptabel, das wort “zum” durch “nach” zu ersetzen.
it is acceptable to replace the word “at” by the word “after”.

vorrichtung und verfahren zum durch ultraschallabschneiden vorgegebenen breiten der webkanten und verfestigung der schnittkanten von textilgeweben
apparatus and process for ultrasonically cutting off predetermined widths of selvages and sealing the cut edges of textile fabric

der einzige trick ist, daß es so viele seiten der abbildungen gibt, zum durch zu schauen.
the only trick is that there are so many pages of pictures to look through.

verfahren und vorrichtung zum durch ein drahtloses netzwerk berichten der kanalzustandsinformation zwischen einem ersten funkkommunikationsgerät und einem zweiten funkkommunikationsgerät
method and device for reporting, through a wireless network, a channel state information between a first telecommunication device and a second telecommunication device

verliert er bei der ansage 2 auf dem wege zum durch einen stich, hat er verloren und bekommt - 8 angeschrieben.
if he continues, he is considered to be attempting a durch.

der zigarrenladen bietet seiner klientel private boxen zum lagern der zigarren, sowie eine smoker's lounge und restaurant.
the cigar shop offers their clientele private boxes to store cigars, as well as a smoker's lounge and restaurant.

"da es nicht regnete gingen wir zu fuß in die boxen zum fotoshooting mit gary, da haben wir natürlich einige verwunderte blicke geerntet.
“it wasn’t raining so we walked over to the garage for the photo shoot with gary; we got some pretty funny looks on the way over.

eine zu lange schutzfrist indes kann bedeuten, daß zu spät zum durch preiswettbewerb gekennzeichneten reifestadium des produktzyklus übergegangen wird, was für den verbraucher von nachteil ist.
however, a period of protection which is too long may only delay the product moving into the mature, price-competitive stages of its life cycle, to the disadvantage of consumers.

wenn wir in vielen teilen die plakette eines hologramms hacken, geschieht es, daß jeder abschnitt des hologramms hat, zum durch derselbe des ursprünglichen bildes zu reproduzieren.
if we chop in many parts the plaque of a hologram, it happens that every section will have the faculty to reproduce by itsellf the original image.

auch hier gibt es unterschiedliche inhalte, so habe ich auch schon ein paar andere sachen in anderen boxen (zum beispiel → hier) gesehen.
auch hier gibt es unterschiedliche inhalte, so habe ich auch schon ein paar andere sachen in anderen boxen (zum beispiel → hier) gesehen.

durch die oben beschriebene leichte dezentrierung der gleitfläche 32 zum durch das widerlager 29 gebildeten schwenkgelenk wird erreicht, dass an der stellschraube 36 immer eine durch die schrauben-druckfeder 28 vermittelte zugkraft anliegt.
bringing the slide face slightly out of center in relation to the hinge formed by the abutment , as described above, helps put into practice that a tensile force, transmitted by the helical compression spring , always acts on the adjusting screw .

eines der wenigen bilder der sonnenfinsternis am 4. dezember von uns: das t-shirt diente als schutzbrillenersatz ... leider nicht gut genug zum durch-fotografieren.
one of the few pictures of the solar eclipse on 4th of december: the t-shirt used as a replacement for the protective glasses. unfortunately not good enough to take a picture through it.

für unternehmen eignet sich die klapp.box ideal als transport-, lager- oder kommissionierbehälter. für private zwecke können die wiederverwendbaren boxen zum verstauen und aufbewahren genutzt werden.
for companies, the klapp.box is ideal as transportation, storage or consignment container. for private purpose the reusable boxes can be used for stowing and storing.

erst im xvii jahrhundert wurde der ort an die familie firrao abgegeben, die luzzi, bis zum durch die franzosen beigeführten umsturz der feudalität (1806), regierten. stadtbesichtigung –
it was only during the xvii century that it was yielded to the firrao family, who ruled luzzi until the subversion of feudalism on the wishes of the french (1806).

datenerfassungssysteme: interface boxen zum anschluss von messwertaufnehmern(analog und digital) undindustrie-pc's (marposs messwertanzeigegeräte oder kommerzielle).
data acquisition systems: interface boxes between the transducers (analog and digital) and the industrial pc (marposs or commercial) which processes the measurements.

druckfarben verwendet, um die papierform zu dekorieren sind völlig harmlos und können hohe temperaturen und spray schmiermittel ohne shows standhalten blutungen und ohne tinten schädlich für die gesundheit stellen. panettone formen eignen sich zur selbstnutzung und keine metall "boxen" zum backen erfordern.
printing inks used to decorate the paper form are completely harmless and can withstand high temperatures and spray lubricants without shows bleeding and without placing inks harmful to health. panettone forms are suitable for self use and do not require metal "boxes" for baking.