Vous avez cherché: dies ist kein fremdwort für mich, (Allemand - Anglais)

dies ist für mich ein testfall.
for me this is a test case.

dies ist für mich schwer verständlich.
that seems incredible to me.

aber nun ist kein mann mehr für mich…
aber nun ist kein mann mehr für mich…

dies ist für mich so nicht akzeptabel.
as far as i am concerned, this is simply not acceptable.

dies ist wie es sich für mich darbot!
this is just the way it came out for me!

2015: saga ist für mich kein fremdwort mehr.
2015: saga ist für mich kein fremdwort mehr.

dies ist für mich kein knackpunkt des kompromisses.
this is a not a flaw in the compromise text, in my view.

sogar der umgang mit schutzmaßnahmen ist kein fremdwort mehr für ihn.
also he learned the usage of protective measures.

dies ist, auch für mich persönlich, ein wichtiger punkt.
this is an important point for me personally, among other considerations.

big j: dies ist eine grosse erinnerung für mich.
big j: this is a great memory for me.

dies ist eine weitere arbeitsreiche woche für mich gewesen.
this has been another busy week for me.

smart factory, für uns kein fremdwort!
innovative ideas for smart factory.

schon allein dies ist grund genug für mich, sie abzulehnen.
that, in itself, is reason enough for me to reject it.

13. und freizeit ist dann wohl eher ein fremdwort für euch oder?
are you proud of it?

*** ich kann mehrere fragen formulieren, das ist kein problem für mich.
-i can formulate more questions easily, but it is not fair if i take all your time.

und irre zu werden ist keine frage für mich
and the need to get psycho is not a question to me.

menschenrechte - ein fremdwort für afrikas regierungen?
human rights – a notion which is quite foreign to africa’s governments?

lou reed: . . . das ist keine therapie für mich.
lou reed: . . . das ist keine therapie für mich.

für mich das ist kein artzt.
go to the top of the page

"hard streetworking" ist für uns kein fremdwort. genauigkeit und pünktlichkeit auch nicht.
"hard work" is no foreign word for us. we know what accuracy and punctuality mean.