Vous avez cherché: filterleiste (Allemand - Anglais)

filterleiste anzeigen
show filter bar

filterleiste anzeigen@info
show filter bar

aktiviert/deaktiviert die filterleiste.
enables and disables the filter bar.

ctrl; i extras filterleiste anzeigen
ctrl; i tools show filter bar

filterleiste ausblenden@label:textbox
hide filter bar

am unteren rand sehen sie die filterleiste.
at the bottom edge you will see the filter bar.

filterleiste anzeigen@action:inmenu tools
show filter bar

klicken sie auf die schaltfläche schließen in der filterleiste, wird das formular ohne filter angezeigt.
if you click on the button close in the filter bar then the form will be displayed without a filter.

wollen sie mehrere filterbedingungen durch oder verbinden, klicken sie auf das symbol filternavigation in der filterleiste.
if you want to connect several filter conditions with or, click the filter navigation icon on the filter bar.

wenn sie in der filterleiste auf das symbol filter anwenden klicken, wird die filterung in der datenbank durchgeführt.
if you enter filter conditions into several fields they will be joined by the boolean and.

die möglichkeit, aufnahmen über unterschiedliche laufwerke hinweg zu suchen, sowie die praktische bibliotheks-filterleiste helfen nutzern, schnell und einfach die gesuchten fotos zu finden.
with the ability to visually organise images across multiple hard drives, lightroom 2 and its powerful library filter bar makes it easy for users to quickly find the images they need.

die symbole für die detailebenen (in der filterleiste) können jetzt immer verwendet werden (ausgenommen: zeitleisten-ansicht).
the detail level icons of the filter toolbar are now always enabled in full screen mode except in the timeline view.

die suche nach bestimmten dateien funktioniert mit hilfe der filterleiste. in dieser können sie text eingeben, nach dem dann im aktuellen ordner gesucht wird. zum aktivieren der filterleiste drücken sie entweder ctrl; i oder wählen im menü extras filterleiste anzeigen. um die filterleiste wieder auszublenden, drücken sie & esc; oder wählen erneut den menüeintrag extras filterleiste anzeigen.
to filter files, first enable the filter bar, either by pressing ctrl; i or via the menu: tools show filter bar. you can then enter the text to be filtered in the filter bar. the filter bar can be disabled either by pressing & esc;, or using the menu: tools show filter bar.