Vous avez cherché: lästerlich (Allemand - Anglais)

nichtig von lästerlich, für barmherzigkeit.
nothing of blasphemer, for heaven's sake.

er bezeichnete tyndales arbeit als "lästerlich und verpestet".
he branded tyndale's work "blasphemous and pestiferous".

denn sie reden von dir lästerlich, und deine feinde erheben sich ohne ursache.
for they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

20 denn sie reden von dir lästerlich, und deine feinde erheben sich ohne ursache.
20 for they speak of thee wickedly, they take thy name in vain, thine enemies.

20 denn sie reden von dir lästerlich, und deine feinde erheben sich mit frechem mut.
20 for they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

139:20 denn sie reden von dir lästerlich, und deine feinde erheben sich ohne ursache.
139:20 for they speak against you wickedly, and yours enemies take your name in vain.

so doch die engel, die größere stärke und macht haben, kein lästerlich urteil wider sie fällen vor dem herrn.
whereas angels who are greater in strength and power, bring not against themselves a railing judgment.

der glaube an propheten, buddha, maria, die apostel oder muhammad und ihre anbetung sind unbiblisch, ja sogar lästerlich.
belief in prophets, buddha, mary, the apostles or mohammed, along with worship of them, is unbiblical, even blasphemous.

2:11 so doch die engel, die größere stärke und macht haben, kein lästerlich urteil wider sie fällen vor dem herrn.
2:11 whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a railing judgment against them before the lord.

dass wir die augen auf diejenigen richten, die diese aufmerksamkeit wirklich verdient haben. anfang des neuen jahrtausends. future pop und dark electro dominiert die schwarzen clubs, von vielen halb neckisch, halb lästerlich als weiberelectro verschrien.
read more the beginning of the new millennium. future pop and dark electro rule the gothic clubs.

"das loch weit zu machen, auf daß alle welt sehen und greifen möge, wer unsre großen hansen sind, die gott also lästerlich zum gemalten männlein gemacht haben", und die er mit den worten beschloß: "die ganze welt muß einen großen stoß aushalten; es wird ein solch spiel angehn, daß die gottlosen vom stuhl gestürzt, die niedrigen aber erhöhet werden."
"to widen the hole so that all the world may see and comprehend who our fools are who have blasphemously turned our lord into a painted mannikin." he concluded with the following words: "all the world must suffer a big jolt. the game will be such that the ungodly will be thrown off their seats and the downtrodden will rise."