Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
möchten sie fortfahren?
do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
wie möchten sie fortfahren?
how are you going to proceed
Dernière mise à jour : 2015-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
möchten sie fortfahren? [j/n]
möchten sie fortfahren [j/n]?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
möchten sie fortfahren [j/n]?
do you want to continue [y/n]?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zu den anwendungen wie möchten sie fortfahren?
what would you like to do now?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das serverzertifikat ist ungültig. möchten sie fortfahren?
the server certificate is invalid. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
das wird ihr quiz neu starten. möchten sie fortfahren?
this will restart your quiz. do you wish to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
amarok wird grafikdesigns auf %1 abgleichen. möchten sie fortfahren?
amarok is about to synchronize artwork on %1. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diese formulardaten werden unverschlüsselt übertragen. möchten sie fortfahren?
this form is being submitted without encryption. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alle originalbilddateien werden aus dem quellalbum gelöscht. möchten sie fortfahren?
all original image files will be removed from the source album. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alle untermenüs von‚ %1‘ werden entfernt. möchten sie fortfahren?
all submenus of '%1 'will be removed. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kmail ist momentan im offline-modus. wie möchten sie fortfahren?
kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
möchten sie fortfahren?</value></data>
do you want to continue?</value></data>
Dernière mise à jour : 2007-10-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ein ordner namens„ %1“ existiert bereits. wie möchten sie fortfahren?
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das foto kann nicht zu picasaweb hochgeladen werden. %1 möchten sie fortfahren?
failed to upload photo to picasaweb. %1 do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das hochladen des fotos auf facebook ist fehlgeschlagen: %1 möchten sie fortfahren?
failed to upload photo into facebook: %1 do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ein eintrag mit dem namen„ %1“ existiert bereits. möchten sie fortfahren?
an entry by the name '%1 'already exists. would you like to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die exif-metadaten werden von allen ausgewählten bildern entfernt. möchten sie fortfahren?
exif metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die geografischen koordinaten werden nun alle von den ausgewählten bildern gelöscht. möchten sie fortfahren?
geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der ansichtsmodus wird für alle ordner geändert. möchten sie fortfahren?@option:check
the view properties of all folders will be changed. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: