Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neben dem waschbecken ist ein unterschrank mit schublade und tür und ein oberschrank mit tür zum verstauen persönlicher utensilien.
next to the sink are one cupboard below with a drawer and one cupboard above for personal items.
schwere frontklappen präzise und parallel zum oberschrank zu bewegen – das ist der funktionale anspruch des kinvaro l-80.
the ability to move heavy front flaps precisely and parallel to the wall cabinet – that is the function claim of the kinvaro l-80.
die unterbauhaube: platzieren sie die haube platzsparend unter ihrem oberschrank oder der wand. preis * fr. 320.00
the built-under cooker hood: save space by mounting the hood beneath your upper cabinet or on the wall.
"küchenfront mit einem küchenmöbel in form eines in die küchenfront als unterschrank, hochschrank, mittelhoher schrank, oberschrank in ergonomisch sinnvoller höhe integrierten küchenschranks (k), mit zu den einbauten der küchenfront passender front, wobei die innenflächen des küchenschrank-korpus (1, 2) mit einer metallauskleidung (3) versehen sind und der küchenschrank mit einer einrichtung zum erwärmen und/oder kühlen und/oder gefrieren (tiefkühlen) und/oder belüften seines innenraums versehen ist, um ein wärme- oder klimafach zu bilden, wobei der korpus (1, 2) selbst als wärmeisolierung gegenüber den angrenzenden möbelelementen dient, wobei zwischen der metallauskleidung (3) einerseits und dem korpus (1, 2) und der türplatte (4) andererseits jeweils eine isolation (6) vorgesehen ist, welche direkt an die innenseiten des korpus (1, 2) und der türplatte (4) angrenzt, und wobei die tür mit standardbeschlägen am korpus gehalten ist."
"arrangement in the opening for an automatic elevator landing door (3) in the wall of an elevator shaft, wherein the instrument panel (1) of the elevator, containing on its side facing to the landing elevator control equipment and the electric drive controlling the hoisting motor of the elevator, is placed in the same opening (2) with the landing door (3) of the elevator, characterized in that in the instrument panel (1) there is a window (6) or hatch through which the elevator shaft (17) is visible from the landing (18), and that the instrument panel (1) is covered with a cover (5) which can be opened from the landing (18) and consists of one or more parts."