Vous avez cherché: planscheibe (Allemand - Anglais)

planscheibe
work holding plate

vierbacken-planscheibe
four-jaw independent lathe chuck

mischbatteriekartusche mit planscheibe schrÄger fÜhrung
mixing battery cartridge with an inclined plane disc guide

spannvorrichtung an der planscheibe einer drehmaschine zum einspannen von werkstückenden.
clamping device on the faceplate of a lathe to clamp the ends of work-pieces.

das werkstück wird dabei zentrisch auf die horizontal drehende planscheibe gespannt.
in the alternative, faceplate dogs may be used to secure the work to the faceplate.

ein axialspiel wird über eine axialfeder 146 ausgeglichen, an welche eine planscheibe 148 und eine kugelscheibe 150 anliegen.
axial play is compensated for by an axial spring , against which a face plate and a ball washer abut.

das system beinhaltet hintergrundbeleuchtete knöpfe und beleuchtete planscheibe, die teil eines neuen angenehmen industriellen designs sind.
the system includes back-lighted buttons and illuminated faceplate nomenclature as part of a pleasing new industrial design.

option, die maschine mit positionierbarer planscheibe (c-achse) und mit antrieb für rotationswerkzeuge auszustatten
possibility to equip the machine with table positioning (c-axis) and with the rotary tool drive

horizontal- bohr- und fräsmaschine mit einer horizontal verstellbaren bohr- und frässpindel und einer planscheibe mit planschieber
horizontal boring and milling machine

verwendung nach anspruch 29, bei der die planscheibe (52) eine federkonstante von 1000 kgf/mm bis 30 kgf/mm aufweist.
use according to claim 29, wherein said plain wheel (52) has a spring constant of 1000 kgf/mm to 30 kgf/mm.

durch kugelbahn gesteuertes planscheiben-mischventil
surface plate mixing faucet guided by ball transfer table