Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die prüfrichtung kann je nach prüfziel in laufrichtung oder quer zur laufrichtung des prüfkörpers erfolgen.
the testing direction may be the running direction or transverse to the running direction of the test element, depending on the aim of the test.
die prüfstellen prüfen die einhaltung der bestimmungen der standesregeln. prüfziel ist die feststellung, ob der vermögensverwalter mit wahrscheinlichkeit die standesregeln einhält. festgestellte abweichungen sind im prüfbericht festzuhalten.
the inspection agencies check the compliance with the provisions of the code of professional conduct. goal of the inspection is the determination whether the asset manager will probably comply with the code of professional conduct. identified breaches must be recorded in the inspection report.
das ul prüfwerkzeug für emv-hosts unterstützt kunden umfassend, damit sie ihre prüfziele für den erwerb und die ausgabe von hostsystemen erreichen.
ul emv host test tool comprehensively supports customers in achieving test objectives for both acquiring and issuing host systems.